Selling Out
出卖（*也指犹大/背叛。感谢Kya的提醒。）
Music: Anders Høyvik Hidle & Einar Moen
Lyrics: Østen Bergøy
Am I alive?
我还活着？
Fells like dying
可我却总觉得我快死了
Down, down
消沉，越发的消沉
Fists are striking me
拳头正向我袭来
It gets so dark
视象变得如此的黑暗
Or are my eyes blinded?
或者我已失明
Down, down
消沉，越发的消沉
Boots are kicking me
靴子正向我踢来
The coward, the sinner, the thief
懦弱的人，不信神的人（有罪的人），行窃的人
The liar, the misfit, the creep
说谎的人，不适应环境的人，献媚的人
I’m running out of
我已无力
Steps to walk
行走
Of air to breathe
呼吸
And words to talk
和说话
I’m running out of
我已无力
Noise to make
Of jokes to tell
去逗笑别人而制造一些声音
And hearts to break
心也碎了
For days burned and frozen lies
因那些日子如同灼烧又如同冰冻的谎言
The years that passed me by
这些日子与我擦肩而过
The child in me just died
我心中的那个孩子已经死了
The scars in me will never heal
我的这伤痕永远不会恢复了
An overdose of nothingness
虚无感像过量的药剂一般
My visions are for sale
我的妄想只为了（将我）出卖（*“My visions/我的妄想”指“我”不切实际的梦想/渴望。）
I’m selling out
是我在出卖（自己）…
（*这里的“我”也是出卖弥赛亚的“犹大”，为了”金钱“（这里应该指之前歌曲提到的”虚荣“）而出卖”弥赛亚/引领弱者之人“的”我“。这首歌的逻辑点：”我“贪图虚荣的心让”我“无法回头（Rubicon）。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E7%95%A5%E4%BA%BA%E7%8C%B6%E5%A4%A7
而全曲所指的”弥赛亚“也有指形式制造者/引领艺术风格的人，即乐队成员Einar Moen自己。儿时的痛苦演变为尝试证明自己绝非世界的弃子，贪图荣耀而看见了那崇拜。）
An overdose of nothingness
虚无感像过量的药剂一般
X4
I am alive
我活着
But always falling
却总在下落
Down, down
消沉，越发的消沉
I hear voices calling me
我听见一些声音在呼唤我
The coward, the sinner, the thief
懦弱的人，不信神的人（有罪的人），行窃的人
I am alive
我活着
Kind of wasted
也只是浪费生命
Down, down
消沉，越发的消沉
Hands are reaching me
那些手想要接近我
（*这里有点精神污染/被害/屈辱的感觉了。）
The coward, the sinner, the thief
懦弱的人，不信神的人（有罪的人），行窃的人
The liar, the misfit, the creep
说谎的人，不适应的人，献媚的人
I’m running out of
我已无力
Dreams to dream
梦想着梦想变成事实
Of tears to spend
无力哭泣
And screams to scream
无力将哭喊声哭喊出来
I’m running out of life again
我又一次无法感受到自己的生命
Smothering …
这窒息感…
Turning into dust
一切将变得乌有
For days burned and frozen lies
因那些日子如同灼烧又如同冰冻的谎言
The years that passed me by
这些日子与我擦肩而过
The child in me just died
我心中的那个孩子已经死了
The scars in me will never heal
我的这伤痕永远不会恢复了
An overdose of nothingness
虚无感像过量的药剂一般
My visions are for sale
我的妄想只为了（将我）出卖
I’m selling out
是我在出卖（自己）…
X2
An overdose of nothingness
虚无感像过量的药剂一般
X2
- 专辑：World of Glass
- 歌手：Tristania
- 歌曲：Selling Out