아픔 ( 장은아) - 러브홀릭스
痛楚 ( 张恩雅) - Loveholics
평화로운 넌 나의 웃음이 되고
平和的你 成为了我的微笑
따사로운 넌 나의 체온이 되고
温暖的你 成为了我的体温
달콤했던 넌 나에게 기적이지만
曾经甜蜜的你 对我来说犹如奇迹
이젠 모두 지난일
如今已是往事
사랑이 머물던 자리 눈물로 채워지고
以眼泪拴上爱离去的位置
사랑이지나간자린두려움만가득남아
那已空缺的位置 只剩下无限恐慌
참아도 참아도 눈물은 내리고
忍耐着 忍耐着 眼泪却倾泻而出
바람처럼사라져추억도날아갈것만같아
犹如风一般 回忆亦展翅飘扬
살아가고있지만 숨을 쉬고있지만
虽依然活着 虽呼吸依旧
죽음보다 아픈 삶을 살아가
却带着比死更难受的痛苦活下去
꿈속에서 넌 나의 세상이 되고
在梦中 你就是我的世界
마음에선 넌 나에게 우주가 되고
在心中 你就是我的宇宙
신비로운 넌 나에게 기적이지만
神秘你的 对我来说犹如奇迹
이젠 모두 없던일
如今已不复存在
사랑이 가득한 자린 눈물로 채워지고
以眼泪拴上爱填满的位置
사랑이지나간자린두려움만가득해서
那已空缺的位置 只剩下无限恐慌
흘려도 흘려도 슬픔은 내리고
飘逝着 飘逝着 悲伤却倾泻而出
연기처럼사라져기억도흩어질것만같아
犹如演技一般 记忆无限蔓延
살아가고있지만 숨을 쉬고있지만
虽依然活着 虽呼吸依旧
죽음보다 아픈 삶을...
却带着比死更难受...
참아도 참아도 눈물은 내리고
忍耐着 忍耐着 眼泪却倾泻而出
바람처럼사라져추억도날아갈것만같아
犹如风一般 回忆亦展翅飘扬
살아가고있지만 숨을 쉬고있지만
虽依然活着 虽呼吸依旧
죽음보다 아픈 삶을 살아가
却带着比死更难受的痛苦活下去
- 专辑：In The Air
- 歌手：Loveholics
- 歌曲：아픔 (Play 장은아-张恩雅)