雨は囁きのカノン 【雨是低語的卡農】
鳳 長太郎(浪川大輔)
Rainy 水槽の街へと 【Rainy 走上被水浸潤的街頭】
傘の波に 身をゆだねる 【將身體寄託給傘的波浪】
Fallin’ 水面に輪を描く 【Fallin’ 在水面畫出漣漪】
空の雫 憧れを揺らす 【從空中降落的水滴 將憧憬輕輕搖晃】
届きそうで 届かない場所でも 【似乎 能夠到達呢 即便是本不能到達的場所】
追うことが渇きを癒す道だから 【因為追隨著的事物是能治癒渴望的一條道路】
雨はカノン 囁く あどけなく夢に 【雨是卡農 輕聲低語】
寄り添うよう 染み込む 【似要貼附依存一般 浸染天真的夢境】
いつか過ぎた涙は 【若不知不覺之時】
恵みの雨へと 変わるのなら 【流下的淚水變成了恩澤的雨滴的話】
すべて抱きしめよう 【就抱緊一切吧】
Rainy 絶え間ないリズムで 【Rainy 絕無間斷的旋律】
そっと若葉 打ち鳴らすよ 【偷偷地敲響嫩葉】
Lonely はぐれかけ追いつき 【Lonely 水珠一滴一滴滑落追趕著】
滑り落ちた 雫が重なる 【最終重疊】
弾かれては ためらい流れ着く 【輕彈 猶豫著流落下去】
その場所も 夢が連れ出す場所だから 【那個場所也一樣 是連接著夢想的地方吧】
雨はカノン 奏でる おだやかに包み 【雨彈奏著卡農 被這優雅溫柔包裹】
焦りの色 消してく 【消失了焦慮的神色】
雨は大地潤し 【雨浸潤著大地】
悔しさはきっと 明日の勇気 【現在的悔恨 一定會被明日的勇氣潤濕】
潤してくれる 【雨是卡農 輕聲低語】
雨はカノン 囁く あどけなく夢に 【似要貼附依存一般 浸染天真的夢境】
寄り添うよう 染み込む 【若不知不覺之時】
いつか過ぎた涙は 【流下的淚水】
恵みの雨へと 変わるのなら 【變成了恩澤的雨滴的話】
すべて抱きしめよう 【就抱緊一切吧】
- 专辑：w-rainbow
- 歌手：浪川大輔
- 歌曲：雨は囁きのカノン