i ro zu ku ni shi so ra ni 色(いろ)づく西(にし)空(そら)に 西边天空暮色渐重 sa shi ko mu hitosuji no hi 差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の日(ひ) 一缕阳光穿破了层云 yudachi no ame a garini 夕立(ゆうだち)の雨(あめ)上(あ)がりに 在这傍晚阵雨之后 kizu ku natsu no nio i 気付(きづ)く 夏(なつ)の匂(にお)い 悄然察觉夏日的气息 hishimeku hikari ga te r