Nothing In The Silence
捉摸不透的沉默
【歌词】
Something set me thinking when I opened upmy eyes
That there was nothing there to tell me, I'd been listening to lies
But in silence there is truth, there is beauty, there is love
There is nothing in the silence to be frightened of
有些事物让我不停思索，每当我睁开双眼
却没有告诉我任何，耳畔充斥着谎言
但沉默中却能感知到真诚、美丽和爱
捉摸不透的沉默中没有恐慌
Her retreat and so few words is the lastthing you'd expect
But there's danger in assuming that she's being direct
Take a look behind her eyes and you will see
That she knows nothing of silence, silence can only come from me
她的回避，寥寥数语躲避
你所期待的最后之事，
这太过危险如果她冒失莽撞
凝视她躲闪的双眸，你会觉察到
她捉摸不透的沉默，来自内心深处
Allow me then a little time to listen totheir voices
It's the glamor and confusion, it's the rattling and the noises
That obscure the truth, the beauty and the love
And their clarity that silence is the guardian of
给我一点时间，去聆听沉默之声
它的魅力和混乱，它的震颤和不安
掩饰真诚，美丽和爱情
情窦初开，沉默是自我保护
She talks of clarity and silence of beautyand of truth
But search her heart for evidence, search herself for proof
Take a look behind her eyes and you will see
That she knows nothing of silence, silence can only come from me
此刻无声胜有声，沉默蕴涵着美丽和真诚
她的心在找寻证据，感知自我寻求印证
凝视她躲闪的目光，你会感觉到
她捉摸不透的沉默，来自内心的不安
- 专辑：The BBC Sessions
- 歌手：Belle and Sebastian
- 歌曲：Nothing In The Silence
