Hey Jude,你为何哭泣
灼热的眼睛,冰冷的泪水
我没什么礼物送你
只有几首歌,你常唱的歌
Hey Jude,甜言蜜语虽然动听
但事实却并非如此
在所有押韵的歌词背后
都有弦外之音,在对我们倾诉
人生多美好,人生多残酷
可是Jude,要相信它
人生给我们带来创痛
或在我们伤口撒盐,或毒打我们直到棒断
人生玩弄我们,但请不要伤悲
lalalala~lalala~
Hey Jude,你有你的歌
当人们唱起它,你眼睛闪闪发光
而只要你低声哼唱
所有听众都会跪倒在你的脚下
你来这边,我往那里
但Jude,即使和你相距千里,我心依然和你亲近
此刻我为自己羞愧
除了听你唱,我无能为力
愿上帝惩罚我,没有你那样引吭高歌的勇气。
lalalalala~lalalala~
Hey Jude,你也知道
口中刺痛,那嚼石般的痛楚
你的歌喉,发出的优美歌声
告诉了我们不幸背后的“真实”
- 专辑:The Unbearable Lightness of Being (Original Soundtrack Recording)
- 歌手:Leoš Janáček
- 歌曲:Hey Jude