5. Sea Of Sin
罪孽之海
I close my eyes and I can see
我闭上了我的双眼,但是我能看见
something cold lives inside of me
一些(会使我)无知觉的东西住进了我的心里
how long must I live in this pain is it unforgiving
我得在这痛苦中待多久?真的是不可原谅吗?
I think it is unforgiving
我觉得不可原谅
something cold is running in my veins
一些(会使我)无知觉的东西切入了我的思绪
it is getting colder and colder day by day
随着时间的推移越发的麻木不仁
and that fear it holds me in its arms
那恐惧将我紧紧拥抱
what is happening to me
我到底怎么了
I feel like I fall
我能感觉到我已经开始陷入消沉
deeper and deeper into the sea of sin
深深的沉入那罪孽之海中[1]
I never believed this could happen
我从来不曾相信这会发生……
I never believed this could happen to me
我从来不曾相信这会发生在我的身上
something has awaken this silence in me
一些事唤醒了我心中的沉寂
it told me the things I never knew before
告诉我了一些我从未知晓的事
how long must I live in this pain
我得在这痛苦中待多久?
what is happening to me
我到底怎么了
I never believed that I could fall
我从来不曾相信我居然会落入此境
注:
[1]:这里的“罪孽之海/the sea of sin”也就是在后续专辑中提到的“Guilt Ridden State/因内疚而被折磨的情形”。
- 专辑:All Eternity
- 歌手:To/Die/For
- 歌曲:Sea of Sin