COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
作词：Raj Ramayya
演唱：reynada hill
You and I are betting own words
You and I are wondering worlds
apart from each other joined at the heart
You and I escaping the earth
Tasting tears for all that it's worth
apart from each other joined by a thought
Can you believe me?
Still sitting pretty with a pistol in hand.
Living to love you will you be my man?
If I beg, If I plead would you please, please, please satisfy me?
Anything goes in this cosmic dare
Anything goes so take care
Did you hear my heartbeat to your lies?
Listen close sweet love of mine
You and I are traveling time
You and I a moon rockets climb
In tune with forever, never never say never we're told
You and I are floating in space
You and I are waiting to make
the most of a moment alive in this silence so great
Can you believe me?
Still sitting pretty with a pistol in hand
Living to love you will you be my man?
If I beg, if I plead Would you please, please, please satisfy me?
Anything goes in this cosmic dare
Anything goes so take care
Did you feel my heart beat to your sighs?
Mon amour sweet love of mine
《 膽 大 的 挑 逗 （俏麗並帶把槍）》
-
你和我打了一個賭
你和我徘徊在這個世界上 分散的兩人相遇在愛情
-
你和我逃離這地面
嚐嚐分散的兩人因為一個念頭去相遇 而流下的眼淚
-
你能相信我嗎？
一樣俏麗地坐著手裡帶把槍
為了愛你而活著 那你會想當我男人嗎？
如果我請求，如果我懇求
那你願意、願意、願意滿足我嗎？
-
一切都膽大的挑逗進行著
一切都小心翼翼的進行著
在你躺著時曾聽過接近你的心跳嗎？
靠近聽聽我甜蜜的愛
-
你和我一起旅行的時光
你和我同乘的衛星太空梭
永遠有著和諧，絕不提我們不談的
-
你和我都漂浮在太空中
你和我都等著去製造 在這寂靜中最剎那活著的一刻 多麼棒
-
你能相信我嗎？
一樣俏麗地坐著手裡帶把槍
為了愛你而活著 那你會想當我男人嗎？
如果我請求，如果我懇求
那你願意、願意、願意滿足我嗎？
-
一切都膽大的挑逗進行著
一切都小心翼翼的進行著
在你嘆氣時曾感覺到我的心跳嗎？
我的愛 我甜蜜的愛 註：mon amour（法語）
- 专辑：COWBOY BEBOP TANK!THE!BEST!
- 歌手：菅野よう子
- 歌曲：COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)
