5、桑多尼亚岸滨
马车正在等候，行装皆已备好——
我们不再回头。
这一刻的到来太过突然，
将我心深深刺伤。
傍晚的余晖
映照在我们的故居上。
我们向夜幕挥手，
将信仰寄予黑夜。
就在这一夜，火焰呼啸而起，
四周田野一片火海。
灰烬从天空飘零而降，
刺眼的光芒在夜间咝咝作响。
从你我熟知的故土
来到遥远的河畔。
为寻找一方安全的津口，
来到桑多尼亚的岸滨。
太阳正在落下，
雾海将山野弥漫。
我们正在一路寻找
通向希望的路途。
我静待一刻，回头望去，
凝视着那片火海——
坍塌的废墟，曾经的家，
再无法重见。
放眼所及尽是迁徙的队列、
绵延千里的游会。
那不可触及的梦幻射出光辉，
在一个星夜下，
觉醒终于到来。
深怀心中梦想，
一步又一步，我们
走入黑夜。
5. Santonian Shores
We packed the wagons a'thing arranged,
There is no turning back
The time has come all to soon
A stab allthrouch my heart
The afterglow
Glimmering on the roof of our homestead
We bode the nightfall at hand
Believe set out into the dark
In this night the fires roared
As fields were set ablaze
It rained ash from the sky
In a flaring hiss at night
Fromward the land we knew
Off to far and distant shores
To wards a safe haven
Off to these santonian shores
At the set of the sun
As mist billowed over the land
We got under way
Wandering towards our hopes
I bode awhile and looked back
Gazed into the sea of flames
Laying waste what we called home
I won't see this place again
A cortege as far as the eye can see
A vast migrant parade.
The glow of a distant dream
The awakening came high
Under a starlit sky.
Dreams within our hearts
Step by step we marched
Away into the night.
- 专辑：Helvetios
- 歌手：Eluveitie
- 歌曲：Santonian Shores
