Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Anois ar theacht an tsamhraidh. Summer is now approaching.
Sé do bheatha a bhean ba léanmhar! Welcome, you woman of misfortune!
B'é ár gcreach túith I ngéibheann, To our grief you've been imprisoned,
Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach, Your majestic lands are possessed by villains,
'S tú díolta leis na Ghallaibh. You sold yourself into captivity.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Anois ar theacht an tsamhraidh. Summer is now approaching.
Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile, Grÿinne Mhaol is coming across the ocean
Óglaigh armtha léi mar gharda, With armed soldiers as protection,
Gaeil iad féin's ní Frainc ná Spánnigh, Neither French nor Spanish, but Irish,
'S cuirfidh said ruaig ar Ghallaibh. And they will scatter the invader.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Anois ar theacht an tsamhraidh. Summer is now approaching.
A bhuí le Rí na bhfeart go bhfeiceam, My greatest wish would be to see,
Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain, Even if I died within a week of seeing it,
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch, Grÿinne Mhaol and her mighty warriors
Ag fógairt fíin ar Ghallaibh. Proclaiming banishment to the invader.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Óró, sé do bheatha 'bhaile, Hail! You are welcome home.
Anois ar theacht an tsamhraidh. Summer is now approaching.
- 专辑：Sean-Nos Nua
- 歌手：Sinéad O'Connor
- 歌曲：Oro, Se Do Bheatha 'Bhaile
