Rain (비) - Bad Guy (나쁜남자)
나쁜남자
야… 어떻게 이럴 수가 있어?
어? 어떻게 이럴 수가 있냐고?
어떻게… 어떻게 날 이렇게 속일 수 있어?
어?! 야! 말해봐!
나는 그대 가질 수 없는 형편없는 남자기에
너는 넘 봐선 안되는 아름다운 여자 이기에
단념해야 깨끗히 잊어버려야 하는데
왜 그렇게 하지를 못 하고
나를 좋아하게 만들고 나서야
이렇게 후회하는지
*난 너에게 좋은 남자가 아냐
너에게 어울리는 사람이 아냐
나는 니가 아는 그런 사람이 아냐
난 나쁜남자야 난 나쁜남자야
다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는 나지만
너만은 나를 너 하나만큼은 나를 사랑하게 하고싶었어
하루 하루 너의 마음을 내게 줄수록 난 난 괴로움에 지쳤고
너와 마주 보고 있으면 난 자꾸 나쁜 남자라 남자라 말하고 싶어
*
미안해 씨x 처음부터 이럴 생각은 아니었어
니가 날 정말 좋아하게 될줄은 몰랐어
그냥 조금 만나다 말려고 그랬어
정말이였어 너를 아프게 할 생각은 없었어
미안해 미안하다는 말 아무 소용도 없겠지만
미안하다는 말밖에 할 말이 없어
하지만 하지만 널 진짜 사랑했어
* x2
Bad Guy [tran]
Hey… How could you do this…?
Huh? How could you do this?
How… How could you fool me like this?
Huh?! Hey! Tell me!
I’m a worthless man who can never have you
You’re a beautiful woman who I can’t even dream about
I should abandon you, forget about you completely
But I can’t seem to do it
I’ve made you fall for me, now all I can do is regret it
*I’m not the right guy for you
We don’t go well together
I’m not the guy you think I am
I’m a bad guy, I’m a bad guy
To others, I look worthless
But you, I wanted you to love me
Day by day, as you gave me more of your heart, the guiltier I felt
Every time I face you, I want to tell you that I’m a bad guy
*
I’m sorry, sh**, this wasn’t my plan
I didn’t think you’d really fall for me
It wasn’t supposed to get so serious
Really, I never meant to hurt you
Sorry.. I know it doesn’t help..
But all I can say is that I’m sorry
But.. but.. I really did love you
* x2
- 专辑：나쁜 남자
- 歌手：Rain
- 歌曲：나쁜 남자