Andrew Lloyd Webber:...歌词翻译

CHORUS: Growltiger was a bravo cat who travelled on a barge In fact he was the roughest cat that ever roamed at large From Gravesend up to Oxford he pursued his evil aims Rejoicing in his title of GROWLTIGER: The "Terror of the Thames"! Ha ha ha

Jellicle Songs For Jellicle Cats(杰里可歌颂杰里可猫) Are you blind when you're born?(你出生时是目盲的吗?) Can you see in the dark?(你能在黑暗中视物吗?) Dear you look at a king?(你敢直视国王吗?) Would you sit on his throne?(你想坐在他的宝座上吗?) Can you say of your bite that it's worse than yo

Daylight See the dew on the sunflower And the rose that is fading Rose is withered away Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn I am waiting for the day Midnight Not a sound from the pavement Has the moon lost her memory? She is smilin

Phantom: Wandering child, So lost, so helpless Yearning for my guidance Christine: Angel of father Friend of phantom Who is it there, staring? Phantom: Have you forgotten your Angel? Christine: Angel, oh, speak What endless longings Echo in this whis

I don't know why I'm frightened I know my way around here The cardboard trees, the painted seas, the sound here... Yes, a world to rediscover But I 'm not in any hurry And I need a moment The whispered conversations in overcrowded hallways The atmosp

Whenever I see your face the world disappears 当我遇见你,我的世界里只有一个你 All in a single glance so revealing 轻轻的一瞥,泄露了你的心事 You smile and I feel as though I've know you for years 你的微笑 让我也同样的感觉 How do I know to trust what I'm feeling? 我不知 该不该相信内心的感觉 I believe my

[ti:Overture] [ar:陈奕迅] [al:Eason's Moving On Stage 1] [by:℡ㄝ界比我大] [00:-03.50] Overture [00:-02.50] 陈奕迅 [00:-01.50] [00:00.59]入场观众请注意 [00:01.59] [00:02.59]在节目进行期间 请勿录音录影 [00:06.12]场内不准吸烟 [00:08.14]不准饮食 [00:11.06]不准缺乏恒久 [00:12.65]忍耐 恩慈 [00:14.67]不准嫉妒 [

TUGGER: Meow Meow ALL: The Rum Tum Tugger is a curious cat TUGGER: If you offer me pheasant I'd rather have grouse If you put me in a house I would much prefer a flat If you put me in a flat then I'd rather have a house If you set me on a mouse then

(The whole thing is spoken) (GIRY is hurrying across. RAOUL appears and calls after her) RAOUL Madame Giry, wait. . . GIRY Please, Monsieur - I know no more than anyone else. RAOUL That's not true. GIRY (uneasily) Please, Monsieur, don't ask, there h

Mr. Mistoffelees(米斯特菲利先生) You ought to ask Mr. Mistoffelees(你要去问米斯特菲利先生) The original Conjuring Cat(那灵巧的魔术猫) The greatest magicians have something to learn(最伟大的魔术师们可以学到很多) From Mr. Mistoffelees's conjuring turn(从米斯特菲利先生的魔术把戏里) Presto!(快板!) And you'll

with one look Barbra Streisand they don't want me any more they all say i'm through well it's time they knew with one look i can break your heart with one look i play every part i can make your sad heart sing with one look you'll know all i would nee

RAOUL No more talk of darkness, Forget these wide-eyed fears. I'm here, nothing can harm you - my words will warm and calm you. Let me be your freedom, let daylight dry -your tears. I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you . . .

Wishing You Were Somehow Here Again You were once my one companion You were all that mattered You were once a friend and father Then my world was shattered Wishing you were somehow here again Wishing you were somehow near Sometimes it seemed if I jus

I closed my eyes, drew back the curtain To see for certain, what I thought I knew. Far, far away, someone was weeping, But the world was sleeping. Any dream will do. I wore my coat, with golden lining, Bright colours shining, wonderful and new. And i

In sleep he sang to me, in dreams he came ... that voice which calls to me and speaks my name ... And do I dream again? For now I find the Phantom of the Opera is there - inside my mind ... Sing once again with me our strange duet ... My power over y

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light

(Friends for life) Sarah I don't have to say A word to you You seem to know Whatever mood I'm going through Feels as though I've known you forever José You Can look into my eyes and see The way I feel And how The world is treating me Maybe I have kno

Close every door to me Hide all the world from me Bar all the windows And shut out the light Do what you want with me Hate me and laugh at me Darken my daytime And torture my night If my life were important I would ask "Will I live or die?" But

I don't know how to love him what to do, how to move him I've been changed, yes really changed in this past few days when I see myself I seem like someone else I don't know how to take this I don't see why he moves me he's a man, he's just a man and

Close every door to me Hide all the world from me Bar all the windows And shut out the light Do what you want with me Hate me and laugh at me Darken my daytime And torture my night If my life were important I Would ask will I live or die But I know t