もうひとつの世界 - Cécile Corbel

<A Different World> Look up at the sky If you feel lonely This is the same sky I stare at too. I remember the day Your eyes fell on me So shining eyes Now I'm wondering... (CHORUS) Why are you sad? You knew I had to leave 'Cause I live in a differen

I'm 14 years old, I'm pretty 元気な 小さい Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 時にはHappy 時にはBlue 誰かに会いたい 風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花 届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞ってる 私を待っている そう.変わることのない わたしの小さい世界 嫌いじゃないの でもあなたを もっと もっと知りたくて 喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく 風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花 届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞

Arrietty's Song 演唱者 : Cecile Corbel Arrietty's Song Cecile Corbel I'm 14 years old, I'm pretty 我今年14岁,有点小可爱 I'm a teeny tiny girl, a little lady 我是个小小的,十分娇小的小姑娘 I live under the kitchen floor 我住在厨房的地板下面 Right here, not so far from you. 就在这里,与你不远 Some

Adieu Sweet Amaryllis For since to part your will is O,heavy tiding Here is for me no biding Yet once again Ere that I part with you Ere that I part with you Adieu,Belle Amaryllis Te souviens tu de noe promesses Mt les sanglots de l'ocean se pronnent

By the hills and the lands Where my heart has gently grown And where the trees are in bloom for ever I could spend my whole life with you Under a shady grove Just waiting for the stars We would have a shelter At the top of the highest tree We would l

My luve's like a red rose That's newly sprung in June My luve's like a melodie That's sweetly play'd in tune As fair as thou, my bonnie lass So deep in luve am I And I will love thee still, my dear Fare thee well, my only luve And fare thee well a wh

Supper is done and night has come My father worked hard all day long Let's have tea together near the fireplace And talk for hours My house, my home Is so small, so pretty My mom, my dad We are family Joy everywhere Memories In the house I adore Mama

Dis moi combien combien de deniers Forgeron pour ferrer mon coursier C'est cinq sols pour vous mon prince Seulement cinq sols et un dernier J'entends chanter J'entends chanter La fille damnée J'entends chanter A la lune montante J'entends l'oiseau ch

Comme le chant des pierres Qui resonnent en silence Comme l'eau qui Serpente Et qui gronde sous moi Je sais je reviendrai Dans cette je reviendrai Dans cette terre d'enfance Au pays des reves Des fees et des rois La bas mon amour loin de la ville II

<Forbidden Love> Love at first sight Just one look from your eyes Just one word from your mouth My heart was yours. My every dream I feel joy, I feel pain I'm so afraid of losing you. (CHORUS) Stars may fall And the storms may come You will be in my

En la Mar Artist:Cécile Corbel Album:SongBook vol.2 制作:知惠之实 En la mar hay una torre En la torre una ventana En la ventana hay una hija Que a los marineros ama Las estrellas del cielo Una y una se hacen dos Dame tu mano paloma Para subir a tu nido Mal

So many years have passed The dew is still on the roses I left my childhood In a garden green. Come in the garden And look at the trees I used to play there when I was a child Squirrels and birds Little fairies Settled down there long ago So many yea

<Rain> Rain like tears from a star Tomorrow I'll be gone I know it deep in my soul I know that soon I'll be gone. Wish you could hear me calling Calling you through the rain I know it deep in my soul I know that soon I'll be gone. 专辑:Kari-gurashi~借り

On raconte l'histoire d'une fille belle et fière D'un chevalier sans terre qui l'emmena Il l'enlève tout au bord au bord de la terre A la frontière du nord elle le suivra Sans faire un bruit la neige tombera et j'attends Que la nuit et la ronde des h

Cécile Corbel - 荒れた庭 The Neglected Garden (借りぐらしのアリエッティ) So many years have passed已过了好些年 The dew is still on the roses露水仍在玫瑰花上 I left my childhood我将自己的童年 In a garden green.遗留在那绿色的花园 Come in the garden来到花园里 And look at the trees仰望那些树 I used to play th

Sitting in the garden Walking on the road I feel so sad I fell alone I try to hide The way I feel inside Can't you see the spark les in my eyes? Sadness and fear Are waiting ahead Wherever you'll be I know we'll be friends Would you be mine If I coul

O chi chi mi na morbheanna O chi chi mi na corrbheanna O chi chi mi na coireachan Chi mi na sgoran fo cheo O chi chi mi na morbheanna O chi chi mi na corrbheanna O chi chi mi na coireachan Chi mi na sgoran fo cheo I see wild wood, I see forest I see

Brave little soldier fighting for the crown go to fight sing a song march down march down Brave little soldier in the battlefield same old armor,same flag floating proud,floating proud Can't your hear the drums down in the valley your praise fill the

<The Doll House> In this precious little house Table is always set With silver spoons and china cups On a silver tray. Chandeliers and candlelight It's such a cosy place Many paintings on the walls In their golden frames. (CHORUS) Take care of the d

A stór mo chroí when you're far away Far from the land you'll be leaving It's many a time by night and by day That your heart will be sorely grieving For the stranger's land may be bright and fair And rich in its treasures golden But you'll pine I kn