RADWIMPS - カイコ(蚕) 词/曲 :野田洋次郎 翻译来自:RADWIMPS吧 全てのものに神が等しくあらせるのだと [都说在神的面前众生平等] 心の首元にギュッと手が回る [一句话紧紧环在心头] 明らかなら なぜにわざわざ唱えるのでしょう [既然显而易见 为何还要特意吟唱] 満杯の胃袋に なおも生肉を詰め込むように [犹如早已饱腹的胃囊 仍硬要吞下一块生肉] まるで僕への当てつけのようで [仿佛是故意对我讽刺般] なんだかな イラっとくるな [为什么要这样 让人不爽] 君はどっちの見方
蚕radwimps歌词
RADWIMPS カイコ歌词
RADWIMPS おしゃかしゃま歌词
『おしゃかしゃま』 唄:Radwimpsˇ 作詞:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 カラスが増えたから殺します[乌鸦越来越多就要捕杀] さらに猿が増えたから減らします[猴子越来越多就要控制一下] でもパンダは減ったから増やします[熊猫越来越少却要让数量增加] けど人類は増えても増やします[人类越来越多却还要继续增加] 僕らはいつでも神様に[不管我们再怎么] 願って拝んでても[求神拜佛] いつしか[有什么时候] そうさ僕ら人類が神様[我们人类真有谁见过神佛] に気付いたらなってたの何様なのさ[或者有谁
RADWIMPS ブリキ歌词
もう少ししたらね もしかしたらね 「全てが幻だったのかもね」なんて笑える日が来るからね そのままで その日まで そしたらまたね 君の力で運命(さだめ)を決める日が来るからね すべてその手 己のせいで 笑うのも痛むのも またね 君の匂いが少しだけしたんだ それは気のせいと紙一重の差だった だけど今になって思えば全部 できそこないの僕の脳の仕業 何かに理由つけては そう何かを思い出しては 君の記憶に向かっていく 少しでも目を離したら主人のもとへと駆ける犬のように 僕の中かきまわしてる そこには居ない
RADWIMPS タユタ歌词
タユタ[飘摇] RADWIMPS 鸣谢小乔提供资源 揺れたこの想いの向かう先を[向着摇曳不定的心情彼端] なにも言わず僕は眺めているよ[我不发一语静静地遥望] 言葉だけじゃいつも足りないのは[用语言从来无法完整地表达] その手を繋ぐ意味を残しているの[那是因为仍然遗留了牵起那只手的意义] 今 想い出が光る前に僕を見て[现在 请在回忆闪烁光辉之前看看我] 枯れた言葉なら もう言わないでいいよ[黯然失色的言语 已经不需要再说] この星は今日も僕をまわすよ[这颗行星今天也载着我旋转] 振り落とされない
RADWIMPS パーフェクトベイビー歌词
誰かがいるとこで 眠れない僕の弱気な胸も なぜだか君の腕の中では 陽気なもんでして 固く閉ざしたこのタマシイ この世生き抜くにゃ仕方ないしと いつもカッチカチ でもほら気付きゃたちまち脆く柔く ナイフの歯も立たんくらい 足蹴にされても腹立てんくらい 唄いながらなんでもないように 血まみれでハニかめるよ紳士に なんて 少し早めに現世で ゆらり極楽浄土なんてね 時空二つ折りして僕らで 二人逝ったり来たりしようかね 君の願いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども 叶わなくともいいだろう 今日はそん
RADWIMPS いえない歌词
翻訳:HHHHH 言えない 言えないよ [说不出口 说不出口] 今君が死んでしまっても [就算现在你死了] 構わないと思っていることを [也觉得没关系什么的] 言えない 言えないよ [说不出口 说不出口] そうすれば永遠に君は [这样的话 就能被你] 僕を捕まえていられることを [一直束缚 这件事] 言えないよ [说不出口] 言えない 言えないよ [说不出口 说不出口] 僕が君を憶い続けるためには [为了我还能够继续回忆你] それが一番だなんて [这才是最重要的] 言えない 言えないよ [说不出
RADWIMPS へっくしゅん歌词
and today someone's are afraid 然後,今天也有某人在膽怯著 Today I have a story to tell you about your "tell me too" 我想跟你說得正是「你打算告訴我的」 Sustain yourself (to) disdain myself and so "I hate you" 你為了支撐自己而藐視我,所以,「我討厭你」 Compensates are crawling to your sk
RADWIMPS バグパイプ歌词
i was just hiding from the words you left behind it makes me sick but also makes me feel alive well did i never tried to provoke this case i'm the one who was trying to prevent this fate i was just doing fine making love with haze until you came and
RADWIMPS トレモロ歌词
トレモロ 顫音 詞╱曲:野田洋次郎 満天の空に君の声が響いてもいいような綺麗な夜 [即使你的聲音響徹滿天星空也無妨般的美麗夜晚] 悲しみが悲しみで終わらぬよう [為了讓悲傷不以悲傷終結] せめて地球は周ってみせた [至少地球試著旋轉了] 本当に伝えたい想いだけはうまく伝わらないようにできてた [只有真正想傳達的思念無法好好地傳達] そのもどかしさに抱かれぬよう せめて僕は笑ってみせた [為了不抱著這樣的遺憾 至少我試著笑了] 「何もないんだってここには」って笑ってる君も望んでる [「這裡什麼也沒
RADWIMPS ふたりごと歌词
ふたりごと 作词: 野田洋次郎 作曲: 野田洋次郎 歌:RADWIMPS 今からお前に何話そうかな <现在要跟你说什么好呢> どうやってこの感じ伝えようかな <该怎么把我的感觉形容清楚呢> 少し長くかかるかもな でもね 頑張ってみるよ <大概得多花点时间吧 不过呢 我会努力的> 神様もきっとびっくり 人ってお前みたいにできてない <上帝一定也大吃一惊 连他都想不到会有你这样的人类> 今世紀最大の突然変異ってくらいにお前は美しい <你是如此美丽 简直就是
RADWIMPS ブレス歌词
君が願ってるよりも 我的爱比你期望的还要强烈 君はもう僕の全部で 你就是我的全部 どうぞ お望みとあらば 如果这是你所希望的话 お好きに切り刻んでよ 就请尽管粉碎吧 今ならば 流れる血も全部 事到如今 流淌的血液 也全部任你摆布 その目から零れる涙は 从你眼角溢出的泪水 落ちるには勿体ないから 让它掉落就太可惜了 意味がいなくならないように 为了不让它失去意义 そのコップに溜めといてよ 我把眼泪存进杯子里 それも全部饮み干してみたいよ 好想要把它们通通一饮而尽啊 閉じ込めたその涙には 那些尘封的
RADWIMPS ノットビコーズ歌词
You loved me cuz I loved you Not because that I'm the best You're with me cuz I wanted to Not because that you wanted to You kissed me cuz I looked so pity Not because that you missed me You loved me,you're with me,and you kissed me, But not because-
RADWIMPS アイアンバイブル歌词
昨日の僕にさ 風邪をひかせた雨が 昨天让我啊 感冒的那场雨 巡り巡って誰かの涙 洗い流してたらいいな 如果能转啊转地洗去了谁的眼泪 不知该多好 なんでもかんでも 一人でできるもん 毕竟一切一切的 我都可以一手包办 だからもうご褒美の取り分は全て僕 所以回馈的部分全是我的 領収書でもねぇ取っておく? 收据要不要拿一下? 違うでしょ はい.こっち来てお座り 这不对吧 好 请过来坐在这里 よくもまあ ぬけぬけとお黙り 竟敢如此大言不惭的你给我闭嘴 どっからどこまでが誰のおかげかなんて 哪里到哪里是拜谁
麹町養蚕館 まにまに歌词
作詞:paraoka 作曲:paraoka 歌:haru*nya 難破津に咲くや この花 冬ごもり 今を春辺と咲くや この花 もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし 久方の 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ 花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに 人はいさ 心も知らず ふるさとは 花ぞ昔の 香に匂ひける 春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山 夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ 今来むと い
RADWIMPS ラストバージン歌词
こんな気持ちはじめてと僕は言う 何の気ないそぶりで君は言う 私たちはじめて出会ったんだもん そんなの当たり前だよ.と君は言う もしも俺が明日死んだらどうすると問う すると目も合わさずに君は言う そんなの起こってみなきゃ分からないと言う 少し怒ったような顔で 君は言う なんでか 僕は 嬉しくなって 笑ったんだ 『生まれてはじめて』と『最初で最後』の 『一世一代』が君でした あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』 そういった類のものでした 当たり前の日々などいらないと言う するといつもの調子で君は語
RADWIMPS おとぎ歌词
You were just a friend of mine and there were nothing more or less behind in between the two of us,thus,Ithought this will last foever Why shouid we suppose to be a good guy,girl that we're pretending to be But yes,I was afraid to say goodbye to the
RADWIMPS ラバボー歌词
お母ちゃん 僕はあなたの望むような人になれましたか 僕を心から嫌いになったことはありましたか 僕のせいで自分を嫌いになりそうになったら 迷わず 僕を忘れていいよ お母ちゃん 僕はあなたの思うような人になりたかったの お兄ちゃんじゃなくて僕だけを 見てて欲しかったの 僕のせいで自分を嫌いになりそうになっても お願い 僕を忘れないで お母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ I'm Mr.Lonely Lonely "Loveable&qu
RADWIMPS ソクラティックラブ歌词
唄:Radwimps 作詞:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 分かり合ってるふりはいいから 所詮僕らはアリスとテレス なのになんでどうしてなぜ今日も 君はアルキメデス 絡みあって突っつき合うのにも 理由がないといけないのならば その手放して 走って 裸足で 探し出して来たげるよ So I'm gonna sing this harmony cuz I'm mystic don't wanna scammony does anybody really wanna follow me? McCartne
RADWIMPS セプテンバーさん歌词
セプテンバーさん 九月君 詞╱曲:野田洋次郎 一人のために描いた夢を 誰かに使いまわした そんなこともあるさと 笑える僕もきっとセプテンバー 為了某個人所描繪的夢想 被另外的誰給用掉了 能夠笑著說也是有這樣的事啊的我 一定也因為是九月啊 『夏』ってだけでキラキラしてた あの気持ちが好きなの 「もう少しだけここにいさせて」 そんな顔で僕見るの 只因為是『夏天』於是盡情閃耀了 你喜歡那樣的感覺嗎 「再讓我待在這裡一會兒吧」 你是用這樣的表情看著我的嗎 でも君が笑える理由なら 僕が見つけてきてあげる
RADWIMPS そこにある歌词
そこにある 作詞:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 电话のベルの音を (もしもーし) 电话铃的声音 (喂-喂) リンリンって呼ぶのは分かるよ (でもね) 我们叫做铃铃铃 (但是啊) 仆の股间にあるものを (みんな) 我两腿间的那个(大家) チンチンってなんで呼ぶの (知らないわよ そんなの) 为什么要叫小鸡鸡(我怎么知道啊) もしも君が男なら (私女なんだけど) 如果你是男的(不过我是女的啊) 仆の枕元には (ゴムじゃないわよ) 我的枕头边(不是发圈哦) いつでもティッシュの箱が (あー) 总是放着