朝崎郁恵 竹田の子守唄 守りもいやがる

守りもいやがる 盆から先にゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆がきたとて なにうれしかろ 帷子(かたびら)はなし 帯はなし この子よう泣く 守りをばいじる 守りも一日 やせるやら はよもいきたや この在所(ざいしょ)こえて むこうに見えるは 親のうち 守着孩子已经厌倦了 盂兰盆节之前 雪已经轻轻飘了 孩子也在哭 盂兰盆节到了 有什么高兴呀 没有新衣服 也没有腰带 孩子总是哭 守着他更辛苦 一背就是一天 越来越瘦了 真想尽快走出去 离开这个地方 那边能看到 父母的家呀 专辑:おぼくり 歌手:朝崎郁恵

むちゃ加那 - 朝崎郁恵 詞:奄美シマ唄 曲:奄美シマ唄 ハレーイ 喜界や おのでぃぬ ハレ十柱(とぅばや) ハヨイヨイ ハヤアノむちゃ加那ヨイ 加那ヨイヨイ ハレ十柱(とぅばや) アノむちゃ加那ヨイ ハレ十柱(とぅばや) アノむちゃ加那ヨイ ハレーイ 青さぬり はぎが ハレ行(う)もろや イヨイヨイ 行(う)もろや むちゃ加那ヨイ ハナヨイヨイ ハレ 行(う)もろや むちゃ加那ヨイ 专辑:おぼくり 歌手:朝崎郁恵 歌曲:むちゃ加那

守(もり)もいやがる 盆から先にゃ 雪も散らつくし 子もなくし 盆が来たとて 何うれしかろ かたびらはなし 帯はなし この子よう泣く 守をばいじる 守も一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向こうに 見えるは 親のうち 向こうに 見えるは 親のうち 专辑:俺たちのフォーク!デラックス 歌手:日本群星 歌曲:竹田の子守唄

守りもいやがる 盆から先にゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆がきたとて なにうれしかろ 帷子(かたびら)はなし 帯はなし この子よう泣く 守りをばいじる 守りも一日 やせるやら はよもいきたや この在所(ざいしょ)こえて むこうに見えるは 親のうち 专辑:GOLDEN☆BEST/赤い鳥 翼をください~竹田の子守唄 歌手:赤い鳥 歌曲:竹田の子守唄

守(もり)もいやがる 盆から先にゃ 雪も散らつくし 子もなくし 盆が来たとて 何うれしかろ かたびらはなし 帯はなし この子よう泣く 守をばいじる 守も一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向こうに 見えるは 親のうち 向こうに 見えるは 親のうち 专辑:ハナコトバ -花心詩- 歌手:諫山実生 歌曲:竹田の子守唄

Summer Love 郑伊健 初夏之恋 曲:伍乐城 词:青介 编:伍乐城 夏天阳光多美 月光都好奇 夏天情感多凄美 让我添运气 再一次亲亲你 秋 戏弄人 月到中秋有密云 冬 难热吻 长袖毛衫仅够热身 浓雾密罩 难辨难分 没有依靠 是春天气氛 心 挂念谁 就算分开也伴随 来 齐面对 前路同闯想你默许 让我抱拥 无限情趣 共你相对 幸福的壮举 甚麽原因想你 自己都好奇 万中无一只得你 这生的定理 免不了喜欢你 不得 不紧抱 不尽情 这生 这一次 这温馨 可否 颁给我 这入埸证 答应我 随形 像影

守りもいやがる ぼんからさきにゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて なにうれしかろ かたびらはなし おびはなし この子よう泣く 守りをばいじる 守りも一日やせるやら はよもゆきたや この在所こえて むこうに见えるは 亲のうち むこうに见えるは 亲のうち 专辑:ニライカナイ 歌手:Chouchou 歌曲:竹田の子守唄

守りもいやがる 盆から先にゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて 何うれしかろ かたびらはなし 帯はなし この子よう泣く 守りをばいじる 守りも一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向こうに見えるは 親の家 向こうに見えるは 親の家 专辑:歌窈曲 歌手:一青窈 歌曲:竹田の子守唄

竹田の子守唄 - オフコース 詞:民謡 曲:民謡 守りもいやがる 盆から先にゃ 雪もちらつくし 子も泣くし この子よう泣く 守りをばいじる 守りも一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向こうに見えるは 親の家 专辑:秋ゆく街で オフ・コース・ライヴ・イン・コンサート 歌手:オフコース 歌曲:竹田の子守唄

歌:デューク・エイセス 作詞:日本民謡 作曲:日本民謡 守もいやがる 盆から先にゃ ゆきもちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて なにうれしかろ かたびらはなし おびはなし この子うより泣く 守をばいじる 守も一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向うに見えるは 親のうち 向うに見えるは 親のうち 专辑:デューク・エイセス 55周年記念盤 歌手:デューク・エイセス 歌曲:竹田の子守唄

背景:整个曲子大概说的是,一位帮主人带孩子的佣工所唱,诉说被迫照顾孩子的苦情,期待中元.新年快到,才能回乡休息. 守(も)りもいやがる 盆(ぼん)から先(さき)にゃ --守着孩子已经厌倦了,旧盆来到(盂兰盆节)之前 雪(ゆき)もちらつくし 子(こ)も泣(な)くし --雪已经轻轻飘了呀,孩子也在哭 盆(ぼん)が来(き)たとて なにうれしかろ --盂兰盆节到了,有什么高兴呀 帷(かた)子(びら)はなし 帯(おび)はなし --没有新衣服(单和服),也没有腰带呀(和服系带) この子(こ)よう泣(な)く

竹田の子守呗 - 竹田の子守歌 竹田摇篮曲 守りもいやがる 盆から先にゃ 中元过了后,顾囝仔面著臭, 雪もちらつくし 子も泣くし (一番) 倚(oa)年雪飘飘,囝仔唏唏哮(hiN-hiN-hau) 盆がきたとて なにうれしかろ 中元准若到,有啥可逍遥? 帷子はなし 帯はなし (二番) 无衫畏见笑,腰带无半条. この子よう泣く 守をばいじる 这囝仔正爱哮,凌治也真贤, 守も一日 やせるやら (三番) 归日顾透透,害阮消瘦了. はよもゆきたや この在所こえて 年节大步走(chau),搬过此山头, む

守もいやがる ぼんからさきにゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて なにうれしかろ かたびらはなし おびはなし この子よう泣く 守りをばいじる 守りも一日やせるやら はよもゆきたや この在所こえて むこうに见えるは 親のうち むこうに见えるは 親のうち 这首歌的日文歌名叫做[竹田の子守唄],即为[竹田の子守歌],翻译成中文叫做[竹田摇篮曲] . 整个曲子大概说的是,一位帮主人带孩子的佣工所唱,诉说被迫照顾孩子的苦情,期待中元.新年快到,才能回乡休息. 守着孩子已经厌倦了 旧盆来到(盂兰盆节

守も嫌がる 盆から先にゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて 何嬉しかろ 帷子は無し 帯は無し この子よう泣く 守をばいじる 守も一日 痩せるやら 早よも行きたや この在所越えて 向こうに見えるは 親の家 向こうに見えるは 親の家 专辑:童謡の風景3~みんなで歌おう 歌手:レインブック 歌曲:竹田の子守唄

嘉義丸のうた - 朝崎郁恵 詞:朝崎辰恕 曲:朝崎辰恕 散りゆく花はまた咲くに ときと時節が来るならば 死に逝く人は帰り来ず 浮き世のうちが花なのよ 戦さ戦さの明け暮れに 戦火逃れてふるさとへ 帰りを急ぐ親子連れ 嘉義丸たよりに船の旅 五月の廿日に大阪を 親子笑顔で船出して 屋久島みなとに入るまでは 雨風もなく波もなく 屋久島みなとをあとにして 二十六日十時半 大島岬も目について 宝の島の沖合で ああ憎らしや憎らしや 敵の戦艦魚雷艇 打ち出す魚雷の一弾が 嘉義丸船尾に突き当たる 親は子を呼び子は

徳之島節(とくのしまぶし) ハレイ徳之島(とぅくぬしま)向かてぃ 飛(とぅ)びゅる綾蝶(あやはびぃら)々スラヨイヨイ 一時(いとぅき)まちんしょれヤレ 伝言(でぃんごん)ぐゎマタ頼も頼も シカタヤネンドネンドセンマティアゴグヮ ハレイ飛(とぅ)びゅる鳥(とぅり)だむぇそ 先見(さきみ)しどぅ飛びゅり スラヨイヨイ 汝(な)きゃがきもこころヤレ 見ちどぅ吾(あ)ぬや 来(きゃ)おた 来おた マワレィヨサンゴービングヮ ウケィレィヨスィディルフタグヮ 徒(あだ)ぬ世ぬ中に 長らえて 居れば 朝夕血ぬ

[歌詞:奄美の方言(シマユムタ)] - おぼくり obokuri - ♪新屋敷 好のでぃ 新さくば好のでぃ ハレ 節美らさ根強 ぅく先じふせろヨンド ハレ 節美らさ 根強 節美らさ 根強 ぅく先じふせろヨンド ♪切石垣 好のでぃ 黄金家ば建てぃてぃ ハレ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンド ハレ 百とびゅる吾きゃ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンド - ええうみ eeumi - ♪八月やなりゅり 飛び羽根やねらぁぬ ハレ 兄弟 片羽根 にぃや 貸らち給れ ♪一つある羽根や 愛しゃ背に

[歌詞:奄美の方言(シマユムタ)] - おぼくり obokuri - ♪新屋敷 好のでぃ 新さくば好のでぃ ハレ 節美らさ根強 ぅく先じふせろヨンド ハレ 節美らさ 根強 節美らさ 根強 ぅく先じふせろヨンド ♪切石垣 好のでぃ 黄金家ば建てぃてぃ ハレ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンド ハレ 百とびゅる吾きゃ 百とびゅる吾きゃ ぁや うりば祝おヨンド - ええうみ eeumi - ♪八月やなりゅり 飛び羽根やねらぁぬ ハレ 兄弟 片羽根 にぃや 貸らち給れ ♪一つある羽根や 愛しゃ背に

十九の春 私があなたに ほれたのは ちょうど 十九の春でした 今さら離縁と 言うならば もとの十九に しておくれ もとの十九に するならば 庭の枯れ木を 見てごらん 枯れ木に花が 咲いたなら 十九にするのも やすけれど みすて心が あるならば 早くお知らせ 下さいね 年も若く あるうちに 思い残すな 明日の花 一銭二銭の 葉書さえ 千里万里と 旅をする 同じコザ市に 住みながら あえぬ吾が身の せつなさよ 奥山住まいの ウグイスは 梅の小枝で 昼寝して 春が来るよな 夢をみて ホケキョホケキョと

花今が咲いて 風今が吹いて 雪今が舞って 何も何も消えてた などここさ俺がいて おまえもなぜかここにいる? 眠ること眠ること 昔も今もこの先も 明日だけはざんとくる なじょうぎまいぎりがで神いこうよ ね 寝こうよう ね 寝こうよう ね ね ね 寝こうよう 专辑:河童のクゥと夏休み オリジナル・サウンドトラック 歌手:若草恵 歌曲:座敷わらしの子守唄(デモバージョン) (Bonus Track)