小林幸子雨屋台酒中文翻译

歌:小林幸子 作詞:吉岡治 作曲:弦哲也 知らぬ同士が 肩よせて 心の木枯らし 聴いている 酔っていますよ 酔っていますよ あ-あんた 吐息まじりの ぐい飲みで 手酌がせつない 雨の駅裏 屋台酒 浮気虫なら 飛んでゆけ 迷子になっても 知らないぞ 口とうらはら 口とうらはら あ-あんた 惚れてつくした 人だもの あんたに逢いたい 雨の駅裏 屋台酒 待てば日和も くるという おでんに人情も しみている 泣いちゃいないわ 泣いちゃいないわ あ-あんた 少しからしが きいただけ 灯りが濡れてる 雨の駅

肩に小雨が 沁みる夜は 小雨浸濕肩頭的夜晚是 暦も昔に 舞い戻る 日曆也回到往昔 思い切れない あの人を 對那人切不斷的思念 逢わせておくれよ ねぇお酒 讓我與他相見啊!呢喂!酒呀! 肌が淋しい おんなの酒場 肌膚寂寞不堪,女人的酒店 ついて行きたい 行かれない 想緊跟他去,卻無法跟著去 未練と今夜も さし向かい 今晚是與不捨的戀情面面相對 辛い心が 判るなら 如果明白我痛苦的心的話 酔わせておくれよ ねぇお酒 就讓我醉了吧!呢喂!酒呀! 忘れられない おんなの酒場 無法忘懷,女人的酒店 情けあ

無理して飲んじゃいけないと 肩をやさしく抱きよせた あの人どうしているかしら 噂をきけば あいたくて おもいで酒に 酔うばかり ボトルに 別れた日を書いて そっと涙の小指かむ あの人どうしているかしら 出船の汽笛 ききながら おもいで酒に 酔うばかり いつかは 忘れる人なのに 飲めば未練が またつのる あの人どうしているかしら くらしも荒れた このごろは おもいで酒に 酔うばかり 专辑:小林幸子全曲集 歌手:小林幸子 歌曲:おもいで酒

小林幸子 時代屋の女房 作詞:村松友視 作曲:三木たかし 時代を売るから 時代屋と どこかの誰かが 言っていた 売ってください わたしにも あなたの心の 炎まで ふれもせで 色は匂へど 散りぬるを 花に嵐の その中を ふわりふわふわ ゆらゆらり ゆらりゆらゆら ふわふわり 陽炎みたいな このわたし だから抱きしめて あなた 時代を買うから 時代やと どこかの誰かが ささやいた 買ってください わたしから あなたを愛する 炎まで ふれもせで 色は匂へど 散りぬるを もののあはれが 風に舞う ふわり

お酒 飲まなきゃ いい人だけど 飲んだら 喧嘩(やんちゃ)の 悪い癖 いいの いいのよ うれしい苦労 膝で 眠って 下さいな あたしが この人 ついていなければ 「おまえさん そんなところで眠っちまったら ほら 風邪ひくよ」 そばで 見てなきゃ 何も出来ず 心の 弱さに コップ酒 いいの いいのよ 惚れたのだから 少し お下がり 頂くわ あたしが この人 ついていなければ 「おまえさん これで最後だよ もう一本つけるからさ」 涙もろくて 生き方 下手で 童子(こども)が 大きく なったまま いい

歌:小林幸子 作詞:荒木とよひさ 作曲:弦哲也 お酒 飲まなきゃ いい人だけど 飲んだら 喧嘩(やんちゃ)の 悪い癖 いいの いいのよ うれしい苦労 膝で 眠って 下さいな あたしが この人 ついていなければ そばで 見てなきゃ 何も出来ず 心の 弱さに コップ酒 いいの いいのよ 惚れたのだから 少し お下がり 頂くわ あたしが この人 ついていなければ 涙もろくて 生き方 下手で 童子(こども)が 大きく なったまま いいの いいのよ あしたのことは 着物 売っても 飲ませるわ あたしが こ

作詞:たきのえいじ 作曲:たきのえいじ そぼふる雨なら 防げるけれど 冷たい心は 隠せない やせた女のとまり木に 背中を向けたにくい人 すがって行きたい あなたの後を お酒でごまかす このさみしさを つまびく夜風が 目にしみる 枯れた女のとまり木を せめても一度抱きしめて ひとりじゃさみしい 眠れない 離れて暮せば 他人と同じ しあわせこぼした 身が悲し 弱い女のとまり木を あなたその手で包んでよ 他にはなんにも 欲しくない 专辑:小林幸子全曲集 歌手:小林幸子 歌曲:とまり木

小林幸子 買物ブギー 作詞:村雨まさを 作曲:服部良一 今日は朝から私のお家は てんやわんやの大さわぎ 盆と正月一緒に来たよな てんてこ舞の忙しさ 何が何だかさっぱりわからず どれがどれやらさっぱりわからず 何もきかずにとんでは来たけど 何を買うやら何処で買うやら それがゴッチャになりまして わてほんまによう言わんわ わてほんまによう言わんわ たまの日曜サンデーと言うのに 何が因果と言うものか こんなに沢山買物頼まれ ひとのめいわく考えず あるもの無いもの手当たり次第に ひとの気持も知らないで

ひと晩泊めてね ひと晩 泊めてね 明日になれば このまま何処かに 旅に出るから 突然 ごめんね やっぱり私 淋しくなったら ここに 来るのね あの人今ごろ 手紙を見てる やさしい人には 翼があって 私のちからじゃ 縛っておけない 涙とあなたが 最後の友達 ひと晩 泊めてね シャワーを 貸してね 部屋から出たら いきなり雨でしょ ついてないわね 昔のまんまね 洗濯ものは ついでがあったら 出しておいてよ 男と女は 不思議なものね いっしょに居るほど 見えなくなって 憎んだぶんだけ 愛していたのね

再一次---中文意译 在被霓虹灯融化的后街上偶然又遇见了你 三年没见的日子里我也曾恨过你 你那吃惊的模样还是和原来一样 看你的眼色就能读懂你的心 再重温一次旧梦如何 是否让爱再重来一次 一点一点喝干了酒 冻结的回忆也在溶解 羞涩的眼睛脸上的感觉 还是没变的你让我屈服于对你的恋情 你对我说你瘦了,我点头默认 我对你说你太狡猾 你也点头默认 举杯饮酒唤起了久违的兴奋 心底已原谅了一半,这就是女人的弱点 再重温一次旧梦如何 是否让爱再重来一次 在与你手掌重叠的瞬间 压抑着的回忆涌上了心间 比起流泪还是

歌:小林幸子 作詞:荒木とよひさ 作曲:長崎正作 わたしが子供の頃に かあさんも唄ってた 杓文字のマイクを持って 白いエプロン台所 雪降る朝にも 星降る夜にも ホカホカごはんを 炊きたてのごはんを 白いゆげは しあわせの匂い かあさんの匂い 忘れないわ あの頃のこと ほらネ-かあさんの歌 わたしが子供の頃は 都会まで遠かった おにぎりをいくつも作り 汽車ポッポにゆられたの あの山あの川 涙出たけど 希望がいっぱい 夕やけに染めてた 白いゆげは 懐かしい匂い 思い出の匂い 忘れないわ 会いたい時は

もしかして-もしかして 笑わないで くれるなら この気持ち 打ち合ける お酒の力をかりてでも もしかして-もしかして あなたにふられた時は お酒の席の ことだから 笑ってごまかせるわ 私 ねえ貴方 これから何処へ行くの 別にひきとめは しないけど よろしかったら 朝までずっと 私を そばに置いてね 今夜だけ ねえ 今夜だけ 私のわがままを 聞いて なにげなく-なにげなく 時計を見る横顔も 煙草をふかす 仕草にも 感じてしまうの 変かしら こんなにも-こんなにも お酒がおいしい理由は 私が選んだ

歌:小林幸子 作詞:松井由利夫 作曲:遠藤実 月はおぼろに 川風夜風 浮かれ柳が 袖を引く お神酒(おみきざけ)一杯 ひっかけて そぞろ歩きの 河岸の道 おっと野暮だね お兄さん･･･ 肩が触れたの 難癖(いちゃもん)かい やれるものなら やってみな サ サ サ サ・・ 売られた喧嘩は 買ってやる 花は七分で 残りの三分 粋に咲かせて 粋に散る 線香花火の 強がりで 火傷したって 知らないよ おっと どうした お兄さん･･･ 腰をひかずに 前へ出な やれるものなら やってみな サ サ サ サ・・

一(いち).数(かぞ)え七(しち)歳(とし)で 唄(うた)って泣(な)いた 親(おや)にはぐれた 角兵衛獅子(かくべえじし) 酔(よ)えば泪(なみだ)の 泪(なみだ)の酒(さけ)か 旅(たび)の夜(よる)風(かぜ)に 汽車(きしゃ)の音(おと)が 越後(えちご) 筒(つつ)石(いし) 親不知(おやしらず) 二(に).女(おんな)ひとりの 浮草(うきくさ)ぐらし 夢(ゆめ)は都(みやこ)の 花(はな)舞台(ぶたい) 恋(こい)も知(し)らずの 知(し)らずの千鳥(ちどり) 白(しろ)い化粧(けしょ

江戸の街は今日も/江戶街巷中 今天也降下那 深く夜の帳カケテいく/深沉的夜幕 鏡向いて紅を引いて/端坐鏡前 妝點紅唇 応じるまま受け入れるまま/乖巧順從 全然接受 橙色輝いた花/閃耀著橙紅的花朵 憧れてた望んでいた/曾是心中憧憬 曾是心中期望 いつの間にか藍色の花/但不知不覺 已化作青藍之花 けれど私安くないわ/即便如此 我卻並不廉價 まことはただ一人のどなたかの為だけに咲いていたかったのだけれど/內心本只願為一人綻放 運命はわっちの自由を奪い./命運卻將咱的自由掠奪 そいで歯車を回していくので

好かれた男は ひとりだけ 好いた女が 切なくふたり 三つに割れない 幸せを 無理と知りつつ 望んだの ああ 悲しい三拍子 あなたと私と もうひとり 夢と嘘とを お酒に浮かべ ひとりで歌う なみだ歌 ああ 悲しい三拍子 女の円舞曲 昨日のあなたは 本気でも 今日のあなたは よその人 明日さめると 知りながら 夢の続きを 見ていたい ああ 悲しい三拍子 あなたと私と もうひとり 夢で占う はかない恋を 涙で歌う わかれ歌 ああ 悲しい三拍子 女の円舞曲 ああ 悲しい三拍子 あなたと私と もうひとり

恋蛍 煌めくライト 拍手の渦が 私の身体を 包みこみ 舞台の幕は 降りてゆく 終わりの決まった 恋芝居 思いを寄せては いけない人に 叶わぬ夢の 恋蛍 聞こえますか 私の声が 好きだと云ってる私の台詞 気づいてください お願いだから 別れの待ってる 恋芝居 もうすぐ幕が 降りてゆく 涙があふれて とまらない 一度だけでも 貴方の妻を 演じて死んで ゆけるなら 抱かれて染まる 恋芝居 私はほたる 恋蛍 聞こえますか 私の声が 愛しています 私の台詞 届いてください お願いだから 今夜限りの 恋芝居

もしかして-もしかして 笑わないで くれるなら この気持ち 打ち合ける お酒の力をかりてでも もしかして-もしかして あなたにふられた时は お酒の席の ことだから 笑ってごまかせるわ 私 ねえ贵方 これから何処へ行くの 别にひきとめは しないけど よろしかったら 朝までずっと 私を そばに置いてね 今夜だけ ねえ 今夜だけ 私のわがままを 闻いて なにげなく-なにげなく 时计を见る横颜も 烟草をふかす 仕草にも 感じてしまうの 変かしら こんなにも-こんなにも お酒がおいしい理由は 私が选んだ

歌:小林幸子 作詞:水木かおる 作曲:四方章人 風邪をひくよと 傘さしかけて かばう声さえ あたたかい 夫婦しぐれに もうこの胸が 痛くなるほど 好きなひと あゝあなた あなた あなたしかいない 酔ったふりして 負ぶさりながら 広い背中で 泣いた日よ 人の一生 いい日もくると 越えた涙の 水たまり あゝあなた あなた あなたしかいない どこへ行っても 一つの屋根に 住めるしあわせ あればいい 夫婦しぐれに うなずきあって 肩であまえて ついてゆく あゝあなた あなた あなたしかいない 专辑:ベス

藍染めの 暖簾を出せば 港町 やん衆が集う 涙 涙隠し 酒をつぐ 外は吹雪の 日本海 また今日も あんたは来ない 来ないせつなさ- 心に凍みる 寂しさを まぎらすために 知らぬ間に 覚えたお酒 あんた あんた どこでなにしてる きっと戻ると 言ったのに また今日も 夜更けに涙 涙ポトリと- グラスに落ちる 人肌が 恋しい夜は ひざっ小僧 抱えて眠る 雪が 雪が 窓を叩くたび もしやもしやと 目をさます また今日も あんたの夢に 夢に泣かされ- 枕を濡らす 专辑:芸能生活45周年記念アルバム「絆」