泡沫少女と廃墟の夢

深い森の中に迷い込んだ夜 君の向こうに見つけた夢を追う 恐る恐る廃墟の中出会った少女は 割れそうな蒼い瞳で 哀しみを映して泣いてた ぐるぐる回る の未来も泡沫に消え 閉じ込めた筈の壁が言うんだ 両の耳を塞いでしまえ 行く宛もなくたどり着いたんだこの長い壁 君の白い指に触れて 夜の闇を忘れて眠る 朝が来ても外は暗い森の中 少女はいなくなった音もなく 捜す捜す廃墟の中見つけた少女は 埃をかぶった額縁 蒼い瞳が見つめていた ぐるぐる回る愛と絶望崩れ去ってく 君を繋ぎ止められなかった 僕の弱さを許してほ

[ti:廃墟に咲く夢] [ar:桐生崇(下野紘)] [al:遙かなる時空の中で5 ヴォーカル集 淡雪の恋唄] [by:明日の記憶] [00:00.03]「廃墟に咲く夢」 [00:01.42] [00:02.50]作詞:森由里子 [00:03.53]作曲:遠藤直弥 [00:04.54]編曲:斎藤悠弥 [00:05.52]歌:桐生崇(下野紘) [00:06.41] [00:07.12]独りきり歩き出す [00:09.87]強い風に刃向(はむ)かって [00:13.68]目の前の廃墟に朝が来るのなら

遠い遠い時の果て そこに住まう人は皆 永遠の命をもつ世界での話 赤い実の成る木の下 La La Lu La 生まれながらに 死の呪いがかけられた少女の話 色付いた街外れ 蒼く光る湖畔 赤い実のお菓子屋 ちょっぴり寒くなった今日は妙に誇らしげ 自信作を売りにゆく 待ってて 今度こそ 美味しいんだから 時計塔の見える市 驚いた 珍しく賑やかね La La Lu La Lucky!! 物憂げな街の隅 ひとり 赤い実のパイどうですか 自信作なの そんなのひとつも売れないさ 少女を見て蔑む人達 みんなと何

[ti:廃墟に咲く花] [ar:霜月はるか] [al:ティンダーリアの奏-ティンダーリアの種・グリオットの眠り姫ボーカル&オリジナルサウンドトラック-] [00:00.00] [00:34.24]「廃墟に咲く花」 [00:38.41]作詞:日山尚 [00:42.64]作曲·編曲:MANYO [00:46.79]歌:霜月はるか [00:49.00] [00:50.59]砂埃(すなぼこり)に霞(かす)んだ瓦礫(がれき)の中(なか)で独(ひと)り [00:58.94]寒空(さむぞら)では咲(さ)けない

ここは雨(あめ)の町(まち)かつては栄(さか)えた伝説(でんせつ)の港町(みなとちょう) 今(いま)では廃墟(はいきょ)が立(た)ち並(なら)び小銭(こぜに)をせがむ者(もの)が溢(あふ)れ 肌色(はだいろ)ちがう学生(がくせい)が暮(く)らす一軒(いっけん)の家(いえ)に 住(す)み着(つ)いて半(はん)年(ねん)ばかり経(た)ったある雨(あめ)の日(ひ) しつこい鐘(かね)の音(おと)に起(お)こされ歩(ある)いた 石畳(いしだたみ)の通(とお)りで二人(ふたり)を見(み)つける Walki

薄雲に隠れ月明かり淡く輝き廃墟を照らし始め 立ち尽くす僕等の足元には瓦礫が積み重なり崩れる悲鳴が聴こえる 重い空気と共に雨が降り水溜りが円を描いていく 止まった秒針も動かぬまま時は流れ 月は今尚.廃墟を照らし ひらり. 舞う白い花弁 黒い影を埋め 僕等を凍てつかせ 降り積もっていく 凍える手握り合い 僕等は生きた 吹雪く冷たさに 何度涙溢して来ただろう 苦しみも哀しみも いつかはきっと 力になるんだと言い聞かせ 両手に息を吐く 一人二人消えてく 屍重ねていく 残るは君と僕 どちらが先に行く-?

遠い遠い時の果て そこに住まう人は皆 永遠の命をもつ世界での話 赤い実の成る木の下 La La Lu La 生まれながらに 死の呪いがかけられた少女の話 色付いた街外れ 蒼く光る湖畔 赤い実のお菓子屋 ちょっぴり寒くなった今日は妙に誇らしげ 自信作を売りにゆく 待ってて 今度こそ 美味しいんだから 時計塔の見える市 驚いた 珍しく賑やかね La La Lu La Lucky!! 物憂げな街の隅 ひとり 赤い実のパイどうですか 自信作なの そんなのひとつも売れないさ 少女を見て蔑む人達 みんなと何

遠い遠い時の果て そこに住まう人は皆 永遠の命をもつ世界での話 赤い実の成る木の下 La La Lu La 生まれながらに 死の呪いがかけられた少女の話 色付いた街外れ 蒼く光る湖畔 赤い実のお菓子屋 ちょっぴり寒くなった今日は妙に誇らしげ 自信作を売りにゆく 待ってて 今度こそ 美味しいんだから 時計塔の見える市 驚いた 珍しく賑やかね La La Lu La Lucky!! 物憂げな街の隅 ひとり 赤い実のパイどうですか 自信作なの そんなのひとつも売れないさ 少女を見て蔑む人達 みんなと何

翻譯:つっちゃん@吐槽君 遠い遠い時の果て/在遥远的遥远的时间尽头 そこに住まう人は皆/那里的居民 永遠の命をもつ世界での話/大家都拥有永恒的生命 那样的世界里的故事 赤い実の成る木の下/在结出鲜红果实的树下 La La Lu La 生まれながらに/La La Lu La 从出生时开始 死の呪いがかけられた少女の話/便背负着死亡的诅咒的少女的故事 色付いた街外れ/远离色彩斑斓的街道 蒼く光る湖畔/闪烁着蓝色光芒的湖畔 赤い実のお菓子屋/有家卖红色果实的点心屋 ちょっぴり寒くなった/在有些微冷的今

無花果の実が残酷に割れた 滴る赤に口をつけて 居場所を求めて辿り着いた 此れが現実と知りました ゆるやかに朽ちてゆく廃墟の中で 画面に映った虚ろな瞳(め)が合う ガラクタ少女 ネジ切れて飛んだ 悪い夢なら覚めて欲しい 君がウソだった みんなウソだった 憐れに思うなら傷つけて 感極まって手首に刻印(しるし)を つけたアノ日から真実を 受け入れることをしなくなって 何故か赦された気になりました 宿り木に火をつけた 灰になる 感情がぐるぐる 環状に走ってく ガラクタ少女 振り切れて飛んだ 吐き綴る言葉

無花果の実が残酷に割れた 滴る赤に口をつけて 居場所を求めて辿り着いた 此れが現実と知りました ゆるやかに朽ちてゆく廃墟の中で 画面に映った虚ろな瞳(め)が合う ガラクタ少女 ネジ切れて飛んだ 悪い夢なら覚めて欲しい 君がウソだった みんなウソだった 憐れに思うなら傷つけて 感極まって手首に刻印(しるし)を つけたアノ日から真実を 受け入れることをしなくなって 何故か赦された気になりました 宿り木に火をつけた 灰になる 感情がぐるぐる 環状に走ってく ガラクタ少女 振り切れて飛んだ 吐き綴る言葉

踊れや歌えや[舞蹈吧,歌唱吧] あぁ.最後の宴に狂い(くるい)咲け[啊啊,在这最后的盛宴中疯狂盛开] 日が沈む頃に目覚めるから 一人[日落时分醒来之后,一直独自一人] むせ返るような香炉(こうろ)並 誘う[仿佛会被呛到一样的香炉并排着,引诱着] 絡み合う程に乱れる[乱到纠缠不清的床单] シーツ滑らせる指先には[滑落的指尖] 名前など必要ない 爪跡で刻む[不需要任何名字,就这样刻上了爪痕] 言葉は交わさず覗き込んだ瞳[深刻凝视着对方的眼瞳,却没有言语的交流] 射抜かれたような体寄せて 诱う[就要被

Vocal:Mitsuki Sacred sun is shading No more time to breathe, everlastingly Won't stop, Can't stop Dark nights will come right away There's only sorrow Hollow eyes ... warped mind and warped kind People breaking down the crosses Seiren come insane So

無花果の実が残酷に割れた 滴る赤に口をつけて 居場所を求めて辿り着いた 此れが現実と知りました ゆるやかに朽ちてゆく廃墟の中で 画面に映った虚ろな瞳(め)が合う ガラクタ少女 ネジ切れて飛んだ 悪い夢なら覚めて欲しい 君がウソだった みんなウソだった 憐れに思うなら傷つけて 感極まって手首に刻印(しるし)を つけたアノ日から真実を 受け入れることをしなくなって 何故か赦された気になりました 宿り木に火をつけた 灰になる 感情がぐるぐる 環状に走ってく ガラクタ少女 振り切れて飛んだ 吐き綴る言葉

风がやんだ世界に独り 少女は自分だけの手を握り缔め 行く先を示すと信じた宝石は 挫けた足を咎める 蹴り上げる诚実の镜は割れ 辉き.落ちた破片は胜ち残り得た现在(いま) 映る少女は叫んだ 消えずに 侵蚀の意志 傲慢の腕 沈黙の意思 见下ろす赤いあざに答えなどない 繋がれた手の温度(记忆)も忘れた 乾く喉すら润す事も忘れたまま 完全な世界は 何をくれたと言うの? あの子も谁も.私も消えた 赤い廃墟(梦)に饮まれて 静寂の钟响く世界 彼女は耳に手を当て座り込む 正しいと信じた居场所(ばしょ)は此処じゃ

忘我に揺れる孤高の花 『セカイを否定するように眠り続ける.神の圣遗骸. 同じ领域に立つモノとの争いに败れたのか. 或いは.望んでその身を堕としたのか. 残骸となって尚信仰され続けるそれは.歪に物语の轮を広げて--』 「必死になってしがみつく必要なんてない. 现実なんてもう.出来の悪い悪梦でしかないのだから--」 「どうかお救いください.神様--!」 少女には何を丧おうと 力を追い求める必要があった 少女にはそれ以外の选択肢は 何一つとして残されていなかった 神を骗って偏在する凶梦[Reve] 打

薙ぎ払えその手で 選ばれし運命に刻まれた者よ 解き放った光はこのセカイを 繋ぎとめるための鎖だ 雷鳴の華が罪過の月を切り裂いた 磔にされた 滑稽な真実の廃墟[ruin] 十字の杭を打ち込んで 崩れた絶望の墓標に 血塗れた偽典の観測者が奏でる 因果の旋律[melody] 薙ぎ払えその手で 選ばれし運命に刻まれた者よ 解き放った光はこのセカイを 繋ぎとめるための鎖だ 書架から零れて落ちた一欠片の愛情 救済という名の それは只死を纏って 白む黎明の福音 無価値な呪縛を断ち切った 想いを今は厚い鎧に変え

深い森のゆりかご 眠る少女は その無垢な瞳に何を映すの? 空に願うの 疼く哀しみの記憶を融かし 総のものにて(永久に) 安らぎが戻るよう 花が咲き 鳥が舞う 大地の育む生命 溢れるこの想い あなたを導く風に託して 光と闇を抱き 歌う少女は そのくちびるから何を紡ぐの La La 透んだ心は 硝子の鏡 曇らないように守り続ける 風と語らい 優しく囁く木々の精達 わたしの声を(願いを) この世界に届けて 花は枯れ 種を蒔く 大地の育む輪廻 いつか朽ちるのなら あなたを照らす光になりたい 高く高く両手

荒れ果てた野を 一人の少女が往く 正確には一人と一匹 少女の右手には赤い紐 その先に結ばれたる首輪もまた赤く 黒銀の毛並みを持つ犬は 小さく吠えた 飼い主たる少女『澪音』に語りかけるかのように- 豪奢な廃墟に転がり 冷たい雨に怯える 輝ける名誉も権力も 今ではもう過去の所有物 観測とは事実の側面を抉り取る刃物 その男は果たして...何を得...何を失ったのか- 奪いし物は奪われ 斯して世界は廻る 降り止まない雨の向こうに 何色の空をみる 代償を背負うほど 加熱する駆け引きは 全て失くすまで気付か

百花庭園の幻影 作詞:みとせのりこ 作曲:多田遠那 編曲:Dani 天空(そら)にうつした まぼろしの庭 遠くかすむ追憶の夢 幾千に咲く とりどりの花 いまは何処にももう見えない 黄昏どき浮かび上がる 朽ち果てた回廊に 幻影の花 過ぎ去りし日々 華やかなあの唄声 時間(とき)に埋もれた記憶の底の あなたがくれた 約束 この庭にわたしは 囚われたままで わたしに触れた あなたの指が 捲いた螺子が低く軋んで この睛(め)も髪も こころもすべて その手でつくられたわたしの 満ちて欠ける常蛾の翅 よび醒