[大空カイコ (kaiko)] 母に恋して リメイク版 [中国翻訳]

曲: 雷颂德 词: 黄伟文 歌词爱上 欢迎你的光临 制作:月光光 是否很惊讶讲不出说话 没错我是说你想分手吗 曾给你驯服得就像绵羊 何解会反咬你一下 你知吗 回头望伴你走从来未曾幸福过 赴过汤蹈过火沿途为何没爱河 下半生陪住你怀疑快乐也不多 没有心别再拖 好心一早放开我 从头努力也坎坷 通通不要好过 来年岁月那么多 为继续而继续 没有好处还是我 若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破 是否不甘心首先给撇下 换了你是我你忍得到吗 捱得过无限次寂寞凌迟 人心态早己看得化 也可怕 回头望伴你走从来未曾幸福

细川贵志 母恋鸦 细川たかし 作词:沢岛正継 作曲:弦哲也 年に一度は 必ず通る 谁がつけたか 母恋鸦 行こか戻ろか 天竜川の 舍てた故郷を 何故よぎる ああ 何故よぎる 一目逢いたや 睑の母に 男涙の 长脇差抱いて 远い故郷 梦见る夜は 风も身にしむ 母恋し ああ 母恋し 渡り鸟でも 男は男 からむ情けの 一本刀 天竜しぶきを まともにうけて 母恋鸦よ 何処へ行く ああ 何処へ行く 专辑:细川たかし全曲集 歌手:細川たかし 歌曲:母恋鸦

ぼくはきみの翻訳機になって 世界を飛びまわってみたい 高い空を斧でまっぷたつに 箱のなか震える心臓 カーテン揺れる 踊る光 ぼくはきみの気高さを掲げ 恥じ入る彼らを見てみたい どこにだって友達はいるよ 誰もぼくらを知らないけど あのひとごみのなかから きみのうまれた街を繋ぐ 歌を誰が歌うのさ 静けさが息を荒げる 電話の向こうで 世界中によくある話は 剥製のように呼吸がない かつてきみは愛した機械で 命を吹き込もうとしたけれど 誰も耳を貸しはしない あのひとごみのなかから きみの育った街を繋ぐ 歌

作詞:藤田まさと 作曲:猪俣公章 水戸を離れりゃ 松戸へ十里 離開水戶前往松戶尚有十里之遙 街道がらすが ート声泣いた 街道的飄泊浪子悲泣一聲 母はどこかと 一ト声泣いた 悲泣一聲,母親在何方? 母はどこかと どこかとヨー 母親您是在何方?在何方喲ー 間の宿かよ 江戸川渡し 是歇腳處嗎?在江戶川的渡口 宿場がらすが 泣き泣き越えた 投宿驛站的飄泊浪子,哭泣渡過渡口 母は無事かと 泣き泣き越えた 祈求母親平安無事,哭泣渡過渡口 母は無事かと 無事かとヨー 祈求母親平安無事,平安無事喲ー 九十六間

わたしが願うすべて ゴールへと届け![我所愿望的全都向目标传达] ひとりぼっちだった[总是孤单一人] ちょっと前のわたしは[从前的我] 素直になれない 困り顔のアリス[不能再如此顺从 一脸困惑的爱丽丝] 「次はなにしよっか?」["下一步该做什么?"] ココロに問いかけても[扪心自问] 答はなくって 夢に目隠しをした[却没有得到答案 梦想已被蒙上眼睛] がんばれ. 声が聞こえた[加油 听到这样的声音] がんばれ. みんながいた[加油 大家在我身边] きっとやさしい 新しい[向着温柔而崭新

翻訳:LIMitas かなしみのなみにおぼれる/伤潮溺亡 手足二つずつ生えている程度じゃ/手足各有两只的程度 愛せるものも二.三で それが/能爱的东西也只有二.三件 然而 バカみたいに増えれいくようだと/这限度却一味地扩充 捨ててかなきゃ行けないね/只能丢弃一些东西了呐 だから沢山愛せるようにと/所以为了能爱上更多事物 意地汚いの僕は ある日/贪心的我 某一天 不器用な自分を愛するのは/终于决定 止めにすると決めたんだ/停止爱这不中用的自己 僕は/我将 神様から授かったこの生命を/从神明那里获取

いつもとなりにいて 笑っていたかったの 消えて记忆 何を悔やめばいい 出会ったあの日から 决まっていたのならば なぜ贵方を 爱してしまった 答えなんていらなかった こわいくらいに惹かれて なにも见えず 意図をたどって追いかけた 声を杀して涙拭くの 息を潜めながら もう戻らない あなたの记忆 永远を信じていた 全てしあわせだと 信じてた淡い恋 终わりさえもそう思えたら 痛みさえも 幸せなら なぜ涙が溢れるの 运命でも言えることもない この悲しみ 海を见つめて涙拭くの 叶わぬ想い胸に 终わることない

出会えてよかった-[能遇见你真好] あなたでよかった-[有你真好] 「傍にいる」["在你身边"] それだけでただ嬉しくて-[仅仅如此就已让我欢欣无比] 笑った時は 笑ってくれた-[在我开心时为我展颜] 「一緒だね」["与我一样"] でも泣いた時は 抱いててくれた-[哭泣时也将我拥抱] 暖かなぬくもり[温暖的气息] 包まれてくやさしさ[蕴含无限柔情] 私に喜びを教えてくれた人[带给我喜悦的人] 「あなたがすき」["我喜欢你"] いつからだろう[不知

春の陽の下で 想い出が(優しく) 花咲く(舞うように) [春日暖阳里的温柔回忆 盛开的花儿翩翩起舞] 懐かしき匂い 面影に舞う(あの日の) 言の葉(揺らめく) [用令人怀念的可爱模样摇曳着那天的话语] それぞれ行く その道へと(大きく) 広がる希望たち [各自行走在那条路上 播撒大大的希望] (ずっと)忘れない 過ごした日々 共に(君と) 流した涙 [难以忘怀与你共度的时光中流下的泪] 心つなぎ 旅立とう(迷わずに) [心有灵犀 一同启程 不再迷惘] 新たなる始まりへと [面向全新的起点] どん

Canvas 交響(こうきょう)詩篇(しへん) エウレカセブン ED4 作詞/曲:COOLON 編曲:Mine-Chang 歌:COOLON 中国語翻訳:talkyren 変(か)わらない毎日(まいにち)から 抜(ぬ)け出(だ)したくて一人(ひとり)歩(ある)きだした この手(て)につかんだ地図(ちず)を広(ひろ)げれば 辿(たど)り着(つ)けると思(おも)ったんだ ただがむしゃらになって 進(すす)むことだけにとらわれて 足元(あしもと)も見(み)えなくなって つまづいてアスファルトに転(ころ

Chara - 蝶々結び『蝴蝶结』 作詞:Chara 作曲:Chara 翻訳:時雨 今泣くよ. 泣くだけよ『此刻不禁泪流 潸然不止』 空から身を投げる様に 運命は僕たちに落ちて来た『命运犹如从天纵身一跃 向着你我突降而来』 その負けなど 飽き飽きよ 人が決めた 強気な‥『我已厌倦了 输给命运 请为我紧紧系上』 ほどけないように ちゃんと結わいてよ『人定而非天意的 顽强的 不会轻易解开的-』 行こう 糸を 向こうに 待ちきれないと また消えちゃうの yeah『走吧 向着绳的另一端 迫不及待的话 它

[ti:まどろみの約束] [ar:千反田える(佐藤聡美)&伊原摩耶花(茅野愛衣)] [al:まどろみの約束] [by:L长弓追翼&草帽仔] [00:00.00]今夜恋にかわる しあわせな夢で会おう[今晚化作恋情 相约幸福的梦中见] [00:07.17]きっと ねえ 見つけてね[望君务必寻见我] [00:11.14]まどろみの約束[微睡的约定] [00:16.66] [00:20.00]まどろみの約束 [00:21.00]「氷菓」ED [00:22.00]作詞:こだまさおり/作曲/編曲:岡本

拝郷メイコ - 海月 作詞: 拝郷メイコ 作曲: 拝郷メイコ 翻訳:時雨 水色の照明に照らされて『沐浴着淡蓝色的光亮』 最初から嘘でできたこの世界で『在这个一开始便由谎言组成的世界』 私はたゆたっている『我独自飘摇』 分厚いガラスの向こう側のベンチで『厚重玻璃对面的长椅上』 平日のまばらな人の中で『平日里稀疏的人群中』 君は無表情でいる『你面无表情』 見つめあうことじゃなくて『未曾相互凝眸』 抱きしめあうことじゃなくて『已未彼此相拥』 君は孤独に恋をした 恋をした『只是恋上了 恋上了你的孤独』

]終わらないメロディーを歌いだしました.[歌唱著永不終結的旋律] とても大好きで 少し切なくて[因為過於喜歡 而感到些許心酸] でも 止まることが出来なくて[不過 卻因為無法停止] 嫌いになりました[而感到厭倦] たとえ大切な君のそばでも[即便在最重要的你的身邊] Life on the planet[誕生於行星之生靈] 見える景色は[所見到的景色] 同じには出来ないのです[絕不可能會重複] 心も未来も笑顔も[無論心靈 笑容 或者是未來] そうまだ見ぬ愛も[亦或是尚未知曉的愛] Sweet lo

RADWIMPS - Tummy 作詞:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 翻訳:時雨 今から宣戦布告 二人の子供にきっと僕 嫉妬すんだよ『现在开始宣战公告 我们两人的孩子 我一定 会妒忌的』 きっとそうだよ あぁ もう想像つく『一定会的 啊 我已经可以想象的到』 君と血が繋がっているなんて なんて羨ましいやつだって『他竟与你血肉相连 真是个令人羡慕的家伙』 おとな気なんてこれっぽっちもなく『我一点都没有大人样』 耐えられなくなって頬を濡らす『实在无法忍受而哭湿了脸庞』 根掘り 葉掘り生まれて間もない

古川本舗 - HOME 作词/作曲/編曲:古川本舗 翻訳:時雨 見えない夜の境界線を盗んで逃げた影法師『将那眼看不见的夜的界线盗走的影子』 蛍.飛んだ. 朝を置いて消えた『萤火虫,飞去.留下清晨销声匿迹』 暫く続く雨空に 溜め息で少し逆らって『因这短暂绵延的阴雨天空 叹息稍稍逆回』 空っぽの喉を湿らせた『湿润了空洞的喉咙』 隠れようともせず ぽかり 浮かぶ月『毫无隐蔽之意 飘忽浮现的明月』 夜は終わったんだって『无论如何能否让我意识到』 どうか思い知らせてくれないか『夜早已逝去』 それは無理かな

[ti:Zzz] [ar:佐咲紗花] [al:Zzz] [by:茶茶&草帽仔] [00:00.00]Zzz [00:04.00]「日常」ED [00:08.00]作詞 / 作曲 / 編曲:前山田健一 [00:12.00]歌:佐咲紗花 [00:16.00] [00:20.00]朝起きて 歯を磨いて[早晨起床 刷牙洗脸] [00:23.00]あっという間 午後10時[眨眼工夫 便到晚上10点] [00:26.20]今日も たくさん 笑ったなぁ[今天也尽情欢笑过了呢] [00:29.26]たくさん と

世界は欺きの上に 「世界は既(すで)に欺き(あざむき)の上に」(#1) アルバム『BLEACH.BEAT.COLLECTION.-市丸ギン-』 発売日: 2005/12/21 作词:H.E.DEMON KOGURE9·TITE KUBO 作曲:T.B.·H.E.DEMON KOGURE うた:市丸ギン (CV:游佐浩二) 翻訳:roii 堪忍(かんにん)してや 「要忍耐啊」 逃げる(にげる)が胜ち(かち)や 「逃跑了才是胜利啊」 厌やな(いややな)そんな 「那可真讨厌啊」 心配(しんぱい)してん

「1年2ヶ月20日」[一年两个月又20天] 歌∶BRIGHT 翻訳:KCETIT 春夏秋冬 季节巡り来る[春夏秋冬 四季不停交替] 何故 何故 恋には终わりがあるの[为何 为何恋情会有尽头] "1年2ヶ月と20日"["一年两个月又20天"] 本当にあっという间だった[真是转瞬即逝] キミに会えて良かった[遇到过你真的太好了] 好きになって良かった[喜欢过你真的太好了] 优しくしないで[不要那么温柔] 「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから[否则无法好好地说出&q

歌:アーバンギャルド 作詞:松永天馬 作曲:松永天馬 人間は人と人との間と書く 天使は点と点を線で結んでく 人間は人と人の間で悩んで 天使のラヴソング聴くのだろう つまらない歌さ いい歌さ 生まれつき羽が不自由だから 手紙を書く手も震えます 生まれつき @ 不自由だから ローファーの先が揺れてます 腐ったポップの方程式が テストペーパーに火をつけて 腐った林檎を齧ったら 札束吹き飛ばせ 死んだってこころ不自由だから フェンスを持つ手も震えます 誰だってこころ不自由だから ペン先はいつも揺れてます