rocky raccoon歌词翻译

Rocky Raccoon 洛奇雷昆 Now somewhere in the black mining hills of Dakota 在达科他州黑色矿山的某处 There lived a young boy named Rocky Raccoon 住着一个名叫洛奇雷昆的年轻人 And one day his woman ran off with another guy 一天他的女人和一个家伙私奔了 Hit young Rocky in the eye Rocky didn't like th

Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:A Moment with the Moments 歌手:The Moments 歌曲:Rocky Raccoon

翻译 by Aaron 写在前面:之前看了虾米这篇机器翻译实在有点受不了,就抽时间给翻译了,由于俚语和HipHop典故校多,我也不能说做到100%正确,只能是把自己所知道的都翻译给了大家 本人也是一名职业翻译. 这首歌是A$AP Rocky对两个他穿红的品牌Been Trill和HBA十分不满,因此歌词里处处针对这两个品牌 之前有看到朋友们说怎么那么多歌手在名字前加A$AP,这里要给大家科普一下,A$AP是Rocky所在的团体A$AP Mob,团员基本上每个人都会在绰号前加A$AP,除了个别团员

[Hook] Uh, uh, I said it must be, cause a nigga got dough Extraordinary swag and a mouth full of gold Hoes at my shows they be strippin' off they clothes And them college girls write a nigga name on they toes Niggas talk shit 'til they get lockjaw Ch

[Verse 1:] I be that pretty mothafucka, Harlem's what I'm repping Tell my nigga sweet the bitching and we gon' make it in a second Never disrespected plus I'm well connected With this coke that I imported, just important as your president Swagger so

I was lost in the lakes And the shape that your body makes That your body makes And the mountains said I could find you here They whisper the snow and the leaves in my ear I traced my finger along your trails Your body was the map I was lost in there

[Hook] Ten gold chains, wood grain propane Sell the whole thang from the cellphone rang [Bridge 1] I'm the dope mane bitches sniffin' cocaine All my young niggas know that they could all weigh, all weigh (Call me, call me, call me) All weigh, all wei

目が覚めて 夢の痛みが 夜にとけてゆく 風の街の つめたい空が 全てを変えてゆく 時が戻ったら 時が戻ったら 時が戻ったら キスしてグッバイ ありとあらゆるもの めぐりゆく時に めぐりくるあなたに 記憶のふちで 時はくりかえす イメージをみた イメージをみたくて 銀色の 月の花が 静かに咲いている 掴みかけて 目を閉じれば あなたが見えてくる 道に迷ったら 探しにおいでよ 夢でであったら キスしてグッバイ ありとあらゆるもの めぐりゆく時に めぐりくるあなたに 記憶のふちで 時はくりかえす イメ

Wish that I was on old Rocky Top Down in the Tennessee hills Ain't no smoggy smoke on Rocky Top Ain't no telephone bills Once I had a girl on Rocky Top Half bear the other half cat Wild as a mink but sweet as soda-pop I still dream about that Rocky T

[Intro] [Verse 1: ASAP Rocky] Pass the, pass the mothafuckin' Swisher, pour some mothafuckin' liquor For my mothafuckin' niggas who ain't wit us, keep it trilla My gold teeth, my french braids, gettin' throwed since 10th grade Wealth is in the mind,

[Ol' Dirty Bastard Intro] I'm so happy, you know um You know I looked at the crowd and you know I I look at my fans, I look at their faces, they expressions And I know that damn well We are some partying mother fuckers [ASAP Rocky Verse 1] Tired of t

[Verse 1] I swear this famous shit just happened overnight For sure these hoes was so uptight, but now they so polite All I see is fake love, smiles and overbites But I'm pimping nigga, Dolemite I remember when, I was like ten, maybe nine Ricky had a

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground Rise

Keep on talkin' 'bout Green rocky road Promenade in green Who do you love Who do you love Who do you love Mary runnin' to the one Don't you stumble don't you fall Don't you hollow don't you shallow When you hear me singin' come runnin' out Green rock

くり色(いろ)の髪(かみ)の毛(け)が 赤毛(あかげ)に変(か)わるころは 君(きみ)をみる仆(ぼく)がいた 远(とお)い夏(なつ)の日(ひ)の出来事(できごと) 梦(ゆめ)を见(み)る女(おんな)の子(こ) それを见(み)る男(おとこ)の子(こ) せつなくて歩(ある)けない そんな恋(こい)をするお话(はなし) everylife is simple delightfully simple, so sweet 朝市(あさいち)で花(はな)を买(か)う 南(みなみ)へ向(む)かうぼくら 夕焼(ゆ

[Hook] Goddamn, how real is this? I know them Harlem niggas gon' be feeling this East Coast nigga, but how trill is this? Still don't give a shit, my ignorance is still a bliss [Verse] Stone cold love, rose gold slugs I could afford it, I imported st

[Intro] Uh, pain Uh, pain [Bridge: Kent] So big you are, shining like the star With your head in the clouds, somebody shoot you down Hands on the ground, back against the wall Tell me who you'd call when no one else around [Hook] Lights, camera, acti

[Intro] Clams Casino, nigga A$AP [Verse 1] Mr. Pistol Popper, Flacko locked and loaded Life's a bitch and she pussy pop (Know why?) cause I got her open That pussy soakin', fuck is you promoting Yeah, you claim you rage, you hatin' like you live in O

[Intro] Clams Casino, ASAP (Wassup) See me in the hood the gangsters saying wassup (Wassup) [Verse 1] Back once again, sipping Hen, mixed with juice and gin Bitches in, couple lady friends countin Benjamins Spinners in, on the 20-twins that Mercedes-

[Verse 1] Bitch motherfuckers trying to fake it trill Sneak diss you just to make a bill, now the world won't take you serious When I met you, you was painting nails Leave a motherfucker layin' still, bang him with the stainless steel Cause I'm makin