Françoise Hardy

Comment te dire adieu 如何说再见 Françoise Hardy Paroles: Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland. Musique: Gabriel Yared 1968 sous aucun prétexte je ne veux avoir de reflexe, malheureux il faut que tu m'expliques un peu mieux comment te dire adieu 没有任

All over the world People must meet and part There's someone like me Feeling a pain in their heart Some may meet again Under that same bright star If maybe some night You come back from afar Who cares if tonight I don't know where you are Are you thi

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages Avec soleil et pluie comme simples bagages Ils ont fait la saison des amitiés sincères La plus belle saison des quatre de la terre Ils ont cette douceur des plus beaux paysages Et la fidélité des oiseaux de

Que reste-t-il de nos amours Charles Trenet Paroles: Charles Trenet. Musique: Léo Chauliac 1942 autres interprètes: Dalida (1972), Patrick Bruel (2002) Ce soir le vent qui frappe à ma porte 今晚強風來敲我的門 Me parle des amours mortes 告訴我那逝去的愛情 Devant le feu

Quand je me tourne vers mes souvenirs Je revois la maison où j'ai grandi. Il me revient des tas de choses Je vois des roses dans un jardin. Là où vivaient des arbres, maintenant La ville est là Et la maison, les fleurs que j'aimais tant N'existent pl

Ma jeunesse fout l'camp 我的青春已逝 Tout au long d'un poème 完整的一首诗 Et d'une rime à l'autre 带着这样那样的韵律 Elle va bras ballants 她摇晃着手臂 Ma jeunesse fout l'camp 我的青春已逝 A la morte fontaine 在干枯的泉边 Et les coupeurs d'osier 割断柳枝的人啊 Moissonnent mes vingt ans 也折断了我的20岁

On nous voit partout C'est vrai, tous les deux Et l'on dit de nous Qu'on est très heureux Mais toi, tu n'as qu'un mot à dire Je cesse de lui mentir Si tu m'aimes encore Toi, tu n'as qu'un mot à dire Pour me faire revenir Si tu m'aimes encore Si tu m'

La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas La vie est faite de morceaux qui ne se joignent pas, Mademoiselle Brown Et le coeur se déchire quand les chiens sont lâchés Amour, amour. Anglaise modern style ou Européen recyclé Les intermittences

Aucun Boeing sur mon transit, aucun bateau sous mon transat Je cherche en vain la porte exacte, je cherche en vain le mot "exit" Je chante pour les transistors le récit de l'étrange histoire De mes anamours transitoires, de belle au bois dormant

Message personnel 私密告白 Francoise Hardy Paroles: Francoise Hardy . Musique: Michel Berger 1973 Au bout du téléphone, il y a votre voix 在电话的另一边传来你的声音 Et il y a des mots que je ne dirai pas 有些我没有机会说出的话 Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas r

L'orgue de la nuit Au clair de lune gémit La brise fait De son archet Chanter la valse des regrets Mon bel amour Au bois dormant Quittez vos rêves troublants Vous éveillant Tout doucement Venez vers moi qui vous attends Venez vers moi Il est grand te

Partir quand même pendant qu'il dort Pendant qu'il rêve et qu'il est temps encore Partir quand même au moment fort Briser les chaines qui me lient à son sort Vont faire de moi un poids mort, un objet du décor Partir quand même avant qu'il veuille Cou

Tous Les Garçons et Les Filles所有男孩们和女孩们 tous les garçons et les filles de mon age 像我这个年龄的男孩女孩 se promenent dans la rue deux par deux 都成双成对地走在街上 tous les garçons et les filles de mon age 像我这个年龄的男孩女孩 savent bien ce que c'est d'être heureux 都知道如何过的幸福 e

Tu commenças ta vie Tout au bord d'un ruisseau Tu vécus de ces bruits Qui courent dans les roseaux Qui montent des chemins Que filtrent les taillis Les ailes du moulin Les cloches de midi Soulignant d'un sourire La chanson d'un oiseau Tu prenais du p

et c'était lui le Soleil qui faisait nos réveils chaque matin et la mer était belle et nous courrions vers elle main dans la main et puis nous marchions sur la plage tu cherchais des coquillages comme un enfant les mettant à ton oreille pour entendre

A l´ombre de la lune Comble d´infortune J´ai tissé le fil qui nous défait Dans les langueurs marines Des marées salines J´ai gâché le grand amour, le vrai {Refrain:} Car l´unique inoubliable Amour est si friable Il se délite au vent Rien ne sera jama

Le premier bonheur du jour C'est un ruban de soleil Qui s'enroule sur ta main Et caresse mon épaule C'est le souffle de la mer Et la plage qui attend C'est l'oiseau qui a chanté Sur la branche du figuier Le premier chagrin du jour C'est la porte qui

Je vois la prison Je vois la nuit Je vois le prisonnier Qui pleure sa vie 黑夜中的监狱里,我看到囚禁的人在哭泣,他失去的生活. Et quelquefois je pense Quand je m'endors dans tes bras Où va la chance ? A toi, à moi 所以有时当我躺在你的臂弯里我会想,谁是幸运的? 是你,是我. Je vois des blessures Jamais gu

Parlez-moi De Lui lyrics Parlez-moi de lui Vous le savez bien Il est toute ma vie Oh, je vous en prie Ne me cachez rien Que fait-il là-bas? S'ennuie-t-il sans moi? A-t-il des amis? Parlez-moi de lui Dites-moi les mots Les mots qu'il a dits Dites-moi

{Parlé:} Savez-vous que c'est la première fois que nous nous séparons depuis que c'est arrivé ? Remarquez que ça ne fait que quinze jours !... Evidemment quinze jours ce n'est pas très long... mais songez tout de même à ce que ça fait d'heures !... P