いかないで

何でもないと口をつぐんだ ホントはちょっと足を止めたくて だけどもきみは早足ですっと前を行くから ぼくはそれを見つめてる 最終便 きみは乗る ぼくを置いてって はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 「いかないで」 遠くへと 消えていく ぼくを置いてって もう随分 見えないよ 夜が崩れていく 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 「いかないで」 祭りも終わればいつもと同じ 変わらぬ夜が来るんだと知った だけどもきみはいつもよりず

何でもないと口をつぐんだ ホントはちょっと足を止めたくて だけどもきみは早足ですっと前を行くから ぼくはそれを見つめてる 最終便 きみは乗る ぼくを置いてって はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 「いかないで」 遠くへと 消えていく ぼくを置いてって もう随分 見えないよ 夜が崩れていく 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 「いかないで」 祭りも終わればいつもと同じ 変わらぬ夜が来るんだと知った だけどもきみはいつもよりず

作詞:想太 作曲:想太 編曲:想太 翻譯:yanao いかないで 不要走 何でもないと 口をつぐんだ 說著「沒什麼」 抿起了嘴唇 ホントは ちょっと 足を止めたくて 其實是想 稍微停下腳步 だけども 君は早足で ずっと 前を行くから 但你卻腳步快速的 朝前方走去 僕はそれを見つめてる 我注視著 那樣的你 最終便 君は乗る 僕を置いてって 你搭上 末班車 將我留了下來 走り出す ゆっくりと 地面がずれていく 開始行駛 緩緩地 地面看來如此扭曲 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 不

恋なんてきっと一度してはいなかった 好きじゃないって気づくまで 好きになろう どうしてただけ そんなもので げんじつあと 笑いてたのに とまどうの怖いくらい あなたに今 いかないで ここにいて それだけしか 今はただ 言えないの しらなかった 気持に包まれて いかないで そばにいて それだけしか 望まない 二人だけの この世界に 一秒でも 长くいたいから もし二度と 会えなくても 変わりはしない この胸に いつでもいる あなたがずっと いかないで ここにいて それだけしか 今はただ 思えないの