おおたか静流

(大夫按:前文那位翻译古風濃重,但是套在兒女情長上,未免顯得迂腐些:豆瓣上這個版本覺得不錯,很美:這才像是情歌的詞麼.一併貼在這裡并置顶首选,供大家參考.) http://www.douban.com/note/301762263/?start=0&post=ok#last 京都慕情 翻译:木决鸣 あの人の姿懐かしい 黄昏の 河原町 恋は 恋は 弱い女を どうして泣かせるの [令人眷恋的那人的身影] [在黄昏中的河源小镇] [恋慕之心啊 恋慕之心 为何] [要让柔弱的女子流下泪水] 苦しめないで

花 川は流れて.どこどこゆくの? 人も流れて.どこどこゆくの? そんな流れが着くころには. 花として.花として.咲かせてあげたい. 泣きなさい.笑いなさい. 何時の日か.何時の日か. 花を咲かそうよ. 涙流れて.どこどこゆくの? 愛も流れて.どこどこゆくの? そんな流れをこのうちに. 花として.花として.迎えてあげたい. 泣きなさい.笑いなさい. 何時の日か.何時の日か. 花を咲かそうよ. 专辑:恋文 歌手:おおたか静流 歌曲:花

君がみ胸に 抱かれて闻くは 被你拥在怀中 聆听着 梦の船呗 鸟の歌 梦里船歌 鸟儿轻唱 水の苏州の 花散る春を. 水乡苏州 花落春去 惜しむか 柳がすすり泣く 令人惋惜 杨柳亦簌簌悲泣 花をうかべて 流れる水の 漂浮着花瓣的 流水 明日のゆくえは 知らねども 明日又将流向何方 こよい映した ふたりの姿 今宵映照 二人的身影 消えてくれるな いつまでも 请永远 不要抹去 髪にか饰ろか 接吻しよか 装饰在发稍上吧 轻吻一下吧 君が手折し 桃の花 你手折的 桃花 涙ぐむよな おぼろの月に. 泪眼迷蒙

[ti:みんな梦の中] [ar:Sizzle Ohtaka] [al:恋文] [offset:0] [00:03.17]みんな梦の中 - Sizzle Ohtaka [00:10.61]�:浜口�之助 [00:12.60]曲:浜口�之助 [00:14.35] [00:15.85]恋はみじかい [00:21.17] [00:22.90]�のようなものだけど [00:27.95] [00:29.32]女心は [00:35.39] [00:36.33]�をみるのが好きなの [00:41.40] [00

水にただよう 浮草に おなじさだめと 指をさす 言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなづくおまえ きめた きめた おまえとみちづれに 根なし明日なし 浮草に 月のしずくの やどるころ 夢の中でも この手をもとめ さぐりあてれば 小さな寝息 きめた きめた おまえとみちづれに 专辑:恋文 歌手:おおたか静流 歌曲:みちづれ

上を向いて歩こう トータス松本 作词:永六辅 作曲:中村八大 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 思い出す 春の日 一人ぽっちの夜 上を向いて歩こう にじんだ星をかぞえて 思い出す 夏の日 一人ぽっちの夜 幸せは云の上に 幸せは空の上に 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら歩く 一人ぽっちの夜 思い出す 秋の日 一人ぽっちの夜 悲しみは星のかげに 悲しみは月のかげに 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら歩く 一人ぽっちの夜 专辑:恋文 歌手:おおたか静流 歌曲:上

胸にしみる 空のかがやき 今日も遠くながめ 涙を流す 悲しくて悲しくて とてもやりきれない このやるせない モヤモヤを だれかに 告げようか 白い雲は 流れ流れて 今日も夢はもつれ わびしく揺れる 悲しくて悲しくて とてもやりきれない この限りない むなしさの 救いは ないだろうか 深い森の 緑にだかれ 今日も風の唄に しみじみ嘆く 悲しくて悲しくて とてもやりきれない この燃えたぎる 苦しさは あしたも 続くのか 专辑:恋文 歌手:おおたか静流 歌曲:悲しくてやりきれない

想い出します 茜の空に 恋染め上げた 悲願の花よ 夜ごと焦がれて 歩いた小径 時は風 こころ揺れ 約束の季節は また訪れる 黄昏深く 君の名恋し 何日君再来 月の調べに うなじを預け 招かれる様に 開いたつぼみ 過ぎゆくままに 色褪せながら 夢はなぜ 夜に咲く 振り向けば愛しい 面影が行く ああ この胸に 君いつ帰る 何日君再来 何日君再来 专辑:恋文 歌手:おおたか静流 歌曲:何日君再来