さよならのかわりに

さよならのかわりに PCゲーム「この青空に約束を―」ED TVアニメ「この青空に約束を― 〜ようこそつぐみ寮へ〜」最終話挿入歌 ひとつずつ思(おも)い出(だ)す 瞼(まぶた)に映(うつ)った たくさんの夢(ゆめ)たち さよならの向(む)こう側(がわ)に 大切(たいせつ)なものを 置(お)いてきたんだ 傷(きず)つくこと恐(おそ)れても 逃(に)げる事(ごと)じゃ変(か)わらない 誰(だれ)でもそう 弱(よわ)い心(こころ) だからお願(ねが)い 傍(そば)にいて 揺(ゆ)れる季節(きせつ)とキミ

さよならのかわりに 原曲:かくれんば 唄:霜月はるか 翻譯:hikari lrc:hiakri 花びらがはらはらど 暗の中消えでゆく/花瓣紛紛揚揚消失在黑暗中 でもね.不思議なの 何故が寒くはないわ/但是呢,不可思議的是 不知為何不覺得寒冷 温もりを感じでだ 小さな手を離して/放開了感到溫暖的小手 此処が分かれ道 振り向かないでいでね/這裡是岔路口 不要回頭哦 嘘とほんとの間 狡(ずる)い言葉を/謊言與真實之間 狡猾的話語 「許して」とは言わないわ だけど信じて ああ/我不會說"請原諒我吧&qu

僕の手に触れてみて きみの手とひとつになる 静かにかよいあうもの これが生きている温かさ どんなに離れても きみをずっと覚えている どこにいても 信じていて 僕はいつもきみと生きている 会えない朝も昼も 疲れて眠る夜も 生きていく街の中 たたずむ人混みの中 見上げればそこには空がある きみと同じ空を見る 何を見ても聞いても きみのことを思うだろう いろんなことがあるたび きっときみに語りかけるだろう かわいた風の中で やまない雨の中で どんなに離れても きみをそばに感じるだろう 淋しいかい 僕も

たなびく云のその向こうに/听说在乌云密布的另一端 虹の桥って场所があるらしい/存在著一座彩虹桥 キミは今そこにいるかな?/你现在是否就在那里? 喉を鸣らして眠ってるかな/低吟著沉睡著吗? さよならのかわりに/代替再见 谁もいない部屋でただ/在无人的房间里 昔の写真眺めてる/望著旧相片中 キミを抱いて笑ってる/抱著你并欢笑著的 幼い仆のあどけない颜/稚嫩的我天真的脸 ゆれるカーテンの裏侧/总觉得你就躲在 キミがいるような気がして/随风飘荡的窗帘后方 ただ风が吹き抜けては/但轻风吹拂著的 また涙零れ

[00:00.34] さよならのかわりに [00:12.98]作词&作曲:満梓 编曲:池田 [00:19.98]歌:スパークリング☆ポイント [00:22.94] [00:26.55]毎日颜を合わせて [00:33.08]夕阳追いかけながら走り回った日々 [00:39.54]近すぎて见えずにいた [00:46.00]君の优しさもこの海の広さも [00:52.42] [00:52.67]それぞれの道を歩いていこう [00:58.94]これは别れなんかじゃないんだから [01:05.44]さあ前を向

たなびく云のその向こうに/听说在乌云密布的另一端 虹の桥って场所があるらしい/存在著一座彩虹桥 キミは今そこにいるかな?/你现在是否就在那里? 喉を鸣らして眠ってるかな/低吟著沉睡著吗? さよならのかわりに/代替再见 谁もいない部屋でただ/在无人的房间里 昔の写真眺めてる/望著旧相片中 キミを抱いて笑ってる/抱著你并欢笑著的 幼い仆のあどけない颜/稚嫩的我天真的脸 ゆれるカーテンの裏侧/总觉得你就躲在 キミがいるような気がして/随风飘荡的窗帘后方 ただ风が吹き抜けては/但轻风吹拂著的 また涙零れ