「しゃぼんだま」肥皂泡泡 桜(さくら)並木(なみき)のほうにふわふわと漂(ただよ)う-------沿街的樱花树附近飘啊飘的肥皂泡泡 七色(なないろ)の丸(まる)い玉(だま) -------- 七色的圆圆的泡泡 力(ちから)いっぱい吹(ふ)いてみる-------用力地吹吹看 駄菓子屋(だかしや)のおまけだった-------明明是零食店附送的 シャボン玉(だま)で暇(ひま)をつぶす-------却靠这泡泡消磨时间 ちゃんと决(き)めてきたのに-------明明已经决定好了 今日(きょう)も言(い)え