そらる

glow 作詞:keeno 作曲:keeno 編曲:keeno 唄:そらる 降(ふ)り注(そそ)いだ冷(つめ)たい雨(あめ)/綿綿降下的冰冷雨滴 青(あお)い傷(きず)を溶(と)かしてった./將青澀的傷痕溶解開來. いつか見(み)てた夕暮(ゆうぐ)れ空(そら)の/在我不自覺注視著的 すみっこで/黃昏天空一角 笑(わら)う誰(だれ)かがいた./有著微笑的某個人. 気付(きず)かないうちにオトナになって/不知不覺中成長成為大人 綺麗(きれい)な嘘(うそ)口(こち)に出来(でき)るほど/連漂亮的謊言

ここだけの話 となりのクラスの先生と 同じクラスのAさんが マー いけないこと インモラルだこと 噂のたまごが割れちゃって 地下 奥深く 鎖に繋いだ おかしな秘密が 渋谷の駅前で 丸裸のダンシング 「仲間にいれてね」「話に混ぜてね」 先祖代々の伝言ゲーム 流れ流されて健全に Я らりぱっぱら ぱっぱっぱら! みんな 唾液まみれの ゴシップニュース にちゃにちゃ頬張ってんだ 嗚咽がだんだんクセになり 腐れ外道に ほだされたり あることないことばっかの甘い甘いチョコを舐める 嗚呼 真偽はどうあれ 添

キミノメヲ/将你的眼眸 作曲:じん(自然の敵P) 作詞:じん(自然の敵P) 編曲:じん(自然の敵P) 歌:そらる 翻譯:とあるXXのXXXX by:CicloO 君が聴いた音を/将你听过的音乐 一つ一つかき集めてく/一个一个亲手收集起来 音自体は正直.耳障りでたまらないんだ/说实话 刺耳的不得了 昨日からかき鳴らしていたギターは/从昨日开始 ちょっと弾けなくて/吉他就稍稍有些弹不出来 君に借りたCDの音を 真似てたんだ/将从你那儿借来的CD的音乐 模仿着演奏 それでもやっぱりわからない様に/尽管

面倒だと 思いながら[一边感到麻烦似的 ] 君は仆に キスをした[你亲吻了我] 鸣き止まない 雨は穏やか[鸣泣不止的雨 稳稳落下] 伞を闭じて 二人濡れた[合起伞 两人一起淋湿 ] その声に もう少し[好想要 再一下下 ] 抱かれて いたいな[被你的声音拥抱] 爱してる?[爱著吗?] 今すこし[虽然现在] 口が止まったけど[已经逐渐不再开口] 叫んだ 想いは[呐喊而出的情怀] きっと雨と一绪に[必定与雨水一同] 排水沟へ流れゆく[流进水沟之中] どれだけ素敌な[无论搭载於] 歌に?\せたって[多

夕溜まりのしおり 漫天黄昏的书签 翻译:川澄夏奈 君が知らないいつかの僕になりたくて 想要变成你所不认识的我 僕が忘れたあの日の君に会ったんだ 与被我遗忘了的那日的你见了面 顔も知らない誰かにあの日誘われて 被陌生的某人邀请回到那日 拙い最初の一歩は怖くなかったんだ 对笨拙的第一步未曾感到害怕 何も知らず手に入れたボロの魔法の剣 一无所知便入手了破旧的魔法剑 それでも輝いて見えた初めての冒険だ 尽管如此这也是熠熠生光初次的冒险 がむしゃらにただ走ってきた 只顾冒失地奔跑至今 怖いことなんてなかっ

8月15日の午後12時半くらいのこと 天気が良い 病気になりそうなほど眩しい日差しの中 することも無いから君と 駄弁 (だべ)っていた 「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら 君はふてぶてしくつぶやいた あぁ.逃げ出した猫の後を追いかけて 飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機 バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ 血飛沫の色.君の香りと混ざり合ってむせ返った 嘘みたいな 陽炎 (かげろう)が「嘘じゃないぞ」って 嗤 (わら)ってる 夏の水色.かき回すような蝉の 音 (ね)に全て 眩

渇(かわ)き切(き)った部屋(へや) 干涸的房间 僕(ぼく)独(ひと)り.の部屋(へや) 我自己一个人的房间 本当(ほんとう)に真(ま)っ新(さら)で 真的是如此崭新 丸(まる)で.何(なに)も無(な)かったようだ 简直 就像什么都不存在于此一样 そんな未来(みらい)があって 那样的未来 そんな世界(せかい)があって 那样的世界 そんな.そんな僕(ぼく)が居(い)る 那样的 那样的我存在于此 あと何回(なんかい).あと何回(なんかい) 还有多少次 还有多少次 あと何回(なんかい).あと何回(なん

*デュランタ(duranta)金露花 カーテンコール [谢幕] 作詞:スズム 作曲:スズム 歌:そらる アスファルト割いて 曖昧と存在の顕現 [撕开柏油路 暧昧与存在的显现] 悴んだ手を伸ばした 1ページ [伸出消瘦的手 翻过一页] 言葉なんて要らず 如雨露で水をやるように [不需要言语之类的 就像用喷壶来浇水般] 注ぎ込んだ理想論理 [灌输过的理想论理] 退屈な未来とか忘れてた [忘却了无聊的未来什么的] 藍色に満ちる空 [盈满蔚蓝色彩的天空] Up to you. Remember [Up

feel good time- 解く事が出来るかい?僕からのQUIZE 君に 遠回しな言葉はいらないよ PLEASE 求められてるものがわかったなら it's time now 余計なものは脱ぎ捨てて軽くなればいいよ 脈打つその身体の奥の鼓動 弄んで all you want in the world 激しさの中 いざDIVE 手を伸ばした未来(さき)に3,4,5 it's alright! 怖じ気づく暇などない in the world 繰り返しなどいらない ひたすらに進むだけ in your

許してくれ 空いた操縦席はたった一つなんだ そうやって 何回明日の僕を突き落とした? 「バカな彼奴はドジをかまして 犬小屋のエサって話さ」 冗談じゃないとまた彼等は 右へ倣えをした 燻る匿名戦争 逃げ腰は何処の何奴だ ふざけた声の主を 笑い飛ばす 悪あがきのこんな歌を 拝啓.素知らぬ貴方へ 無粋な抵抗を 不格好でいい 無能でもいい それだけを歌ってきたんだよ 白旗なんて振るくらいならば いっそもう この喉ごと掻き切ってくれ 放っといてくれ そんな顔で僕達を見つめないでよ なんたってもう 君と僕は

Ark 作詞:buzzG 作曲:buzzG 歌:そらる 誰もがその地に夢見た 辿り着きたいと願う [谁都梦见过那个地方 祈愿能够抵达] その意味を知れば怖くて 少し躊躇うけど [若知晓其意义却又害怕 稍微有点踌躇] 限りない夜を数えて 私は此処にいて [细数无限的夜晚 我存在于此处] とめどなく溢れる涙 いつか拾いにきて [没完没了地溢出的眼泪 你何时会来拾起] 恐怖や迷いのない世界へと旅に出る私の手を [直到去往没有恐惧和迷茫的世界旅行那天为止] その日まで握っていてよ [请一直紧握我的手]

私たちは幼すぎて/我們還太過稚嫩 ただ触れるだけでそれでよかった/只是觸碰就已經足夠 分かったふり繰り返して/反復著裝出瞭解 気付けばこんなに遠くなった/回過神已離開那麼遠 また何度もキミに恋をして/還將多少次與你相戀 消えそうなくらい痛くなった/變得快要消失般的痛楚 いつの間にか離れたぶんだけ/不知覺中疏離的部分 冷たくなってた私の手のひら/我的手掌變得冰冷 いつかこんな/不曾知道 夜がくるなんて知らなかった/終會有這樣的夜晚來臨 泣いてみる./哭哭看吧. 気付いてよ ねぇ･･･/來注意到我吧

とある言葉が / 某句言語 君に突き刺さり / 刺穿了你 傷口から漏れ出す / 自傷口滲出的液體 液を「愛」と形容してみた / 試著形容為「愛」 思いやりの欠如と / 同理體諒的缺乏 形だけの交尾は / 及徒剩形式的交媾 腐れ縁のキミと / 腐敗孽緣的你 アタシによく似ている / 與我這般相似 「それでも好き-.」とか(笑) / 「即使如此還是喜歡・・・.」 之類的(笑) 愛したっていいじゃないか / 愛過有什麼不好 縛り 誰も 触れないよう / 束縛著 誰都 觸碰不到似地 これも運命じゃないか

心臓デモクラシー 作词:みきとP 作曲:みきとP 编曲:みきとP 呗:初音ミクAppend 翻译:yanao 哭(な)いていた 唯 哭(な)いていた 哭泣著 只是 一直哭泣著 nai teita tada nai teita 他人眼(ひとめ)につかない 世界で 在他人并不在意的 世界之中 hitome ni tsukanai sekai de 其(そ)して耻を知り 惨めになれば 之後在感到羞耻 而变得悲惨时 soshite haji wo shiri mijime ni nareba 全てが廻り

今から言うことは 全部が本当のことだよ 砂糖はしょっぱくて 塩はとっても甘い 冬は汗ばむ季節で 夏は凍える季節で くじらは星空泳ぎ 消えない虹のアーチを潜る 君の事は大嫌い ずっと一緒にいたくない 一瞬で忘れたし 思い出になんかならない 神様は存在するし 65億の夢は叶うし いつか争いごとはなくなるし みんな永遠に笑いあえるし そして 嫌いな君は今でも 元気で息をしている 息をしている 今から言うことも 全部が本当のことだよ 命に終わりはなくて 過去は容易く変えられる 君の事は大嫌い 君はぐうと

ねがいごと /心願 あかい あかい ゆうやけぞら /暖暖的 暖暖的 傍晚天空 ななめにのびだ かげをおう /傾斜伸展開 覆蓋上身影 とおくはなれた ところから /遠遠分離了 從何時起 とりたちがくもを わたってゆく /小鳥們渡去了雲的那邊 かぜのながれに そうように /微風輕拂如此 きょうもじてんしゃを おしてく /今天也推著自行車前行 しゃどうにみえる しんごうが /車道間所見到的信號燈 すこし ちかちか まぶしくて /微微地 明明滅滅閃爍 そよぐかわべに うつったぼくのかおは /微風的河畔

「どうやら泣きすぎたみたい」とキミは笑う どうにも笑えない. こうにも笑えないよ. たぶん.裏たぶん アタシのとある言葉のせい いや.気のせい? -脳の味噌(みそ)も呆(あき)れてます. そろそろ助けようか 恐怖も引き連れてさ 雑巾(ぞうきん)絞るように 勇気もアレしちゃおう だけどさ怖いんだよ ガタがアシアシだよ フラフラで そのまま堕(お)ちる 溺(おぼ)れるのが怖かったの エラ呼吸など出来ないから キミが立てるその波紋(はもん)に 揺(ゆ)られ酔(よ)って 逃げようと足掻(あが)いてた な

作词/曲 编曲:ミキト 演唱:そらる 冷蔵库(れいぞうこ)の中には何にも无い [冰箱里已经空无一物] 只(ただ)あるのはお茶とお薬(くすり) [只剩下了茶和药 ] 一锭(いちじょ)ごとに胸がふわふわ [每片都让心中轻飘飘] 不安が満(み)ちてく [渐渐充满著不安呢] iphone 抚でるその指先も [触碰著iphone的那指尖] べたべたと粘(ねば)る髪の毛(け)も [与那黏黏糊糊的发丝] 何一つ绮丽なもんなんて [一样漂亮的事物] 有(あ)る筈(はず)も无いな [都不可能会有呢] 死にたくて