またあした

-----(翻译引自CHHKKE)------ あたたかいスープをのんで 喝下一碗温暖的汤 きょうはもう めをとじよう 今天就闭上眼休息吧 おつきさまに おやすみして 对月亮道了晚安 もうすこししたら ねむろう 再过一会儿 就睡吧 いいことも いやなことも 不管是好的事 还是讨厌的事 やさしく なればいいな 都可以变得简简单单就好了 しゃがんで よくみればきっと 因为只要蹲下来仔细看看就一定会 みつかるから 找到的 よぞらにひかる ほしのはなし 夜空中闪亮的星星絮语 ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあっ

あたたかいスープをのんで きょうはもう めをとじよう おつきさまに おやすみして もうすこししたら ねむろう いいことも いやなことも やさしく なればいいな しゃがんで よくみればきっと みつかるから よぞらにひかる ほしのはなし ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあってる あさがきて ひがのぼって ことりがないたら またあした いつのまにか さむくなって ながそでだけじゃ たりない しろいいきが そらをのぼる ゆらゆら あそんで きえてく すこしきゅうな あのさかみち ちょっとだけ はしってみた ちい

またあした/明天見 作詞:想太 作曲:想太 編曲:想太 翻譯:yanao LRC:Momos そうして明日はもうないね/就那樣已經不會有明天了呢 もうないねを繰り返しては/在反覆說著「不會有了呢」時 何べんも 間違いを辿ってく/便無數次的 走向錯誤的方向 そうしてぼくらはもう一度/就那樣我們說著「再來一次」 もう一度を繰り返しては/在反覆說著「再來一次」時 何べんも 何べんも/便無數次的 便無數次的 ありがとうと言われてもさ/就算被說了「謝謝你」 またあしたと言われてもさ/就算被說了「明天見」

遠藤正明 またあした 作詞:遠藤正明 作曲:遠藤正明 きょうも ゆうやけこやけのなか キミと てをつなぎ おウチへかえろう いつも きづけば そばで わらっていてくれる トモダチって いいなぁ- まけそうなときにも なきそうなときにも キミといると チカラがわいてくるんだ ホンキ だせる いつでも ガチガチ マイニチ ごくろうさん! あすの へいわはボクに まかせてちょうだい! もう ボチボチ そろそろ ひがくれる あしたも ホンキだしていこう ガチでヨロシク!! だれも いなくなったコウエンで

またあした 作詞:ふわりP 作曲:ふわりP 編曲:ふわりP 唄:そらる あたたかいスープをのんで/喝下一碗溫暖的湯 きょうはもう めをとじよう/今天就閉上眼休息吧 おつきさまに おやすみして/對月亮道了晚安 もうすこししたら ねむろう/再過一會兒 就睡吧 いいことも いやなことも/不管是好的事 還是討厭的事 やさしく なればいいな/都可以變得簡簡單單就好了 しゃがんで よくみればきっと/因為只要蹲下來仔細看看就一定會 みつかるから/找到的 よぞらにひかる ほしのはなし/夜空中閃亮的星星絮語 ぴか

そうして明日はもうないね もうないねを繰り返しては 何べんも 間違いを辿ってく そうしてぼくらはもう一度 もう一度を繰り返しては 何べんも 何べんも ありがとうと言われてもさ またあしたと言われてもさ ぼくらにはもう続きは無いし ぼくらにはもう明日は無いし 優しくないねと言われてもさ 歌へたくそとか言われてもさ それってただの悪口じゃんか もーやだやだやだやだやだやだやだ ねぇ そうして今度はもうないよ 今度はもう必要ないさ 何でだろ 涙が止まらない そうしてぼくらはもう一度 もう一度を繰り返し

作词/曲 编曲:ふわりP 演唱:そらる あたたかいスープをのん [喝下一碗温暖的汤] きょうはもう めをとじよう [今天就闭上眼睛休息吧] おつきさまに おやすみして [对月亮道了晚安] もうすこししたら ねむろう [再过一会儿 就睡吧] いいことも いやなことも [不管是好的事 还是讨厌的事] やさしく なればいいな [都可以变得温柔就好了] しゃがんで よくみればきっと [因为只要蹲下来仔细看看就一定会] みつかるから [找到的] よぞらにひかる ほしのはなし [夜空中闪亮的 星星絮语] ぴ