アンジェラ・アキ

「ガラスの向こうに幸せはある」と あなたは額を窓に当てて言った うつろな瞳よ 何人の人に 愛を与えられ そして奪われたの 帰る道を見失っても 嘘をつくのに疲れた日も 私がいる ここにいるから 今は役に立つ言葉など 何一つないけれど 心地いい沈黙をあげるから 今日はこの腕でこの胸で休めばいい 眠ればいい 答えじゃないけれど 友のしるし 受話器の向こうで黙った私に あなたは一言「大丈夫」と言った 一時間後には私の隣で 破いた写真にテープ貼り付けてた 「いつかは敗れた恋愛に感謝できる日が来るはずだ そ

「たまには僕のためにも歌を 作ってくれないか」とあなたは 冗談ぽく恥ずかしげに 私に言い出した 「いいよ」と 素直に言えないから 「考えてみるよ」と言ってみた いつもこうだ 意地を張って あなたを遠ざける いざ紙に綴っても oh 私たちのロマンスが 大げさになりすぎてしまった 昔から言葉より oh 数学の方が得意で 何気なく計算を始めたら woh 友達と恋人を 足してそれを2で割ると 答えはあなたなんだと 気がついた 喜びも悲しみも あなたと分け合えるから 生きる意味を感じられるよ you ar

Whenever sang my songs On the stage , on my own Whenever said my words Wishing they would be heard I saw you smiling at me Was it real or just my fantasy You'd always be there in the corner Of this tiny little bar My last night here for you samg old

君が笑う時は 僕がとなりにいる 君が死ぬ時は 僕がここにいる 海と青空が 背中合わせる場所 運命のドアを ためらわずノックしよう Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door 涙を拭いて Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door 終わりは怖くない 風に揺れる髪が 僕の頬をなでる 君の腕の中で 生きる意味を知った Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door 涙を拭いて Knock, Knoc

真夜中のホテルの部屋 膝枕をしてあげる 寂しそうに光る星が 髪の毛に隠れてる 別れた方が二人のため 誰もがきっとそう言うだろう 理屈の手で 正義の目で 毎日裁かれる エデンの園からも とうとう追い出された Ah 二人に残るものは ひび割れた未来と この愛のうた 愛のうただけ 限られた時間の中で 燃焼しつくして この愛のうたを歌うんだ 純白なこのシーツに熱い誓いをくるんでも 罪悪の意識は そっとベッドの下に潜んでる 忍び込む朝日が傷口を照らすよ あなたに捧げられる ただ一つのものは この愛のうた

We're All Alone 歌手:アンジェラ・アキ 作詞:BOZ SCAGGS・日本語詞:アンジェラ・アキ 作曲:BOZ SCAGGS 悲しみから自分を守る方法 色々身に付けて来たが 未だに一人だ 気を許して笑う事が 出来なくなったのは 信じる事を恐れているから 人間は皆一人だから 境の無い自由な世界目指し 踏み出すの 誰かと過ごす熱い夜は 必ず冷たい朝が待っている 結局一人だ 人間は皆一人だから 闇をかき分け共に歩く人求めてる We're all alone, all alone Clos

I still make the coffee for two At the table, I still set a place for you Just in case you come home, I always keep The light on even while I sleep Every time the telephone rings I think it's you and suddenly my heart starts to sing But your sweet vo

正直過ぎることは時に 人を傷つけ夢を奪う 正義を盾にして弱さを隠している つきたくない嘘をつくのは 大事な人を守りたいから 優しさは時折悪者になり愛の味方になる (それが) LIFE LIFE 苦しい時も LIFE LIFE 信じていたい 「正しい」と「間違い」の間に真実はあるから この世に永遠はないけど それでも幸せはあること あなたの温もりが教えてくれた 今でも会いたいよ (それが) LOVE LOVE 苦しい時も LOVE LOVE 忘れないから 「出会い」と「別れ」までの間に真実があるこ

春に咲くお花を描いてみたけど 何色か分からずに 夢から覚めました 走る思いに 追い抜かされぬように 今日の光に そっと呪文をかけました 変わり行く季節も去って行くあなたも 心を引き裂いても 取り戻せないんだ 裏切り者と 裏切られる者なんて 何も違わないと 初めて知りました かけがえのないものだから 簡単に捨てられるはずがない 知りたいなら教えてあげるよ 最初に咲く花を描いてみたけど 名前も分からずに 夢から覚めました 愛する者と 愛される者なんて 何も違わないと 初めて知りました 初めて知りまし

ララララ ララララ ララララ ある偉大な女性が言った 「他人の顔をよく見なさい」と 「それは鏡と同じで 自分が映っているはずだ」 今まで気付かなかったけど 心を許せる親友と 映画の帰り道に ある事を言われピンときた 「君といるだけで落ち着くよ 僕も君みたいになりたいな」 少しうつむき加減で 照れてるようだった 違う人でも ひかれ合うのは 似たもの同士だ 私はあなたのリフレクション あなたの心を映してる 私がきれいに見えるのは あなたがきれいだから あなたがきれいだから リフレクション ララララ

I wear black glasses Just a frame of me you see Fancy window dressing In the mirror glass, I reflect a bigger me I use them as a curtain With two holes to see the world When I'm not too certain If the real me inside is the one who needs to hide In my

<手紙 -拝啓 十五の君へ->(敬启,这封书信给十五岁的你)5:14 詞曲:アンジェラ·アキ 演唱:アンジェラ·アキ(安吉拉·亚纪 - Angela Aki) 专輯:手紙 -拝啓 十五の君へ-(Tegami - Haikei Jugo No Kimi E) 発売:2008年9月17日(水) 拝啓(敬启) この手紙読んでいるあなたは(此刻正在阅读这封信的你) どこで何をしているのだろう(身在何方,在做些什么) 十五の僕には誰にも話せない(十五岁的我) 悩みの種があるのです(怀揣着无法向任何人述说

安全地帯の家を出て 鞄を両手に抱えて 毎朝歩く孤独の一本道 (Um) 太陽が僕を見捨てて 自分の影が薄れていく 誰も気づかないけれど この胸は泣いている 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い 恋もしたり きっと幸せだろう 幸せだろう 言葉が僕を見捨てて 届かぬ思いだけを残す 誰も聞こえないけれど この胸は叫んでいる 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い 夢も見たり きっと幸せだろう 幸せだろう 鏡に映る自分が嫌いですか.好きですか? (You gotta

本当の愛なら 愛する人を自由にした方がいい それでも戻って来るなら運命 戻らなくても運命 あなたにとってたわいない たった一言で私は 理想や夢をバラバラにされた 悲しさが虚しさに 虚しさが強がりに変わって ｢さようなら」になる There is just one melody 世界中の音が消え去って たった一つの歌が残るなら それはjust one melody プライドを捨てあなたに言える｢ごめんなさい｣の音色だろう La la la la la あなたと歩いた海辺を 一人で訪れてみたけれど

Silent girl 疲れてる目で 何が伝えたいのこの夜に 愛から切り放されても 一人じゃないと思い出して 過ちは毎晩 獣になって 良心を踏み荒らす 攻撃はようやく 朝方おさまり 眠りにおちるの Silent girl 全てのものに 始めがあれば終わりもある 去って行ったあの人のことを 自由にしてもいいんじゃない 誇れない過去なら 誰もが一つは 胸に秘めているから 悲しみを受け入れ 責めるのをやめて 心を許して Silent girl 涙することも ため息さえも苦になって ああ待って でももう

川沿いに咲いてた サクラ並木を 共に生きてゆくと 二人で歩いた 世界に飲み込まれ 吐き出されても ただそばにいたくて もっともっともっと 時間の流れと愛の狭間に落ちて あなたを失った 恋しくて目を閉じれば あの頃の二人がいる サクラ色のあなたを忘れない ずっとずっとずっと あなたから離れて 自分を知った 夢に近づきたくて もっともっともっと 否定の言葉に押しつぶされても はい上がって戦い続けた 苦しくて目を閉じれば あの頃の自分がいる サクラ色の私を忘れない ずっとずっとずっと ふるさと心の中で

お金があれば友達大勢と住める 12LDKの家を海辺に建てたい 食欲があればラーメン横町で 一晩のうちに全店舗制覇してみたいな ないものねだりは人間の得意技 欲求だけは底をつかない 隣で君が大きなあくびをする そうだ ほしいものは目の前にあるんだった You and I You and I ユーモアがあれば怒鳴り散らす上司の言葉を ベートーベンの曲にこっそりのせてみたい ♪おまえは使えないダメなやつだ こんなの常識だとわからんのか♪ 度胸があればガンをとばしてくるあいつに向かって 「何見てんだよ!

拝啓 この手紙読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう 十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです 未来の自分に宛てて書く手紙なら きっと素直に打ち明けられるだろう 今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は 誰の言葉を信じ歩けばいいの? ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて 苦しい中で今を生きている 今を生きている 拝啓 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです 自分とは何でどこへ向かうべきか 問い続ければ見えてくる 荒れた青春の海は厳しいけれど 明日の岸辺

私(わたし)の眼球(め)の水晶体(すいしょうたい)が あなたにギュッとオートフォーカス 我眼球内的晶状体对你精准地自动对焦 恋(こい)の信号(しんごう)が大脳(だいのう)の後頭葉(こうとうよう)に流(なが)れる 恋爱的信号流入大脑枕叶 左脳(さのう)から降(ふ)ってきた言葉(ことば) 自左脑传下的话语 声帯(せいたい)の振動(しんどう)をバネにして 以声带的振动为动力 勢(いきお)い良(よ)く「告白(こくはく)」は舌(した)に飛(と)び乗(の)った 蹦到舌尖成为爆发出的"告白" 唇(く