僕の時間が過ぎて [我的时间在流逝] 君の季節変わって[你的季节在变迁] いつか大人になって[有朝一日终将长大成人] 「今」を手放したって[而放开「现在」] 見る事や聞く事が[所见所闻] 不可能だとしても[即使只是虚幻] 思い出すことだけは[我们的回忆] いつでも誰でも[无论何时 不分你我] すぐにできるさ[都能被轻易唤起] もう会えなくても[或许无法再次看见你的容颜] 声が聞こえなくても[也许无法再次倾听你的话语] 君の姿はいつでも[而你的身影] キヲクの中では[珍藏在我的记忆深处] いつも笑
