メロディー

あんなにも 好きだった きみがいた この町に いまもまだ 大好きな あの歌は 闻こえてるよ いつも やさしくて 少し さみしくて あの顷は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー 泣きながら ぼくたちは 幸せを 见つめてたよ なつかしい この店の すみっこに 置いてある 寄せ书きの はじのほう きみと书いた ピースマーク みんな 集まって 泣いて 歌ってたね あの顷は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー いつのまに 大切な ものなくした あの顷は なにもなくて そ

メロディー(旋律) 作詞・作曲:岡崎律子 編曲:十川知司 歌:岡崎律子 中譯:Orika ひとつの夢のため 為了一個夢想 あきらめなきゃならないこと 而不得不放棄某些東西 たとえば 今 それが恋だとしたら 假使說 以現在的情況 那就是愛情的話 迷う 我好茫然 居場所はどこだろう 我該待的地方在哪裡 私の役割はなに? 我的使命又是什麼? ずっとずっと思ってた 我不斷不斷思索著 そして みつけた気がしたの 然後 我想我找到了答案 ここでならば言える 如果是在這裡 我就說得出口 今まで言えなかったこと

歌:浅野真澄 ひとつの夢のため あきらめなきゃならないこと たとえば 今 それが恋だとしたら 迷う 居場所はどこだろう 私の役割はなに? ずっとずっと思ってた そして みつけた気がしたの ここでならば言える 今まで言えなかったことや 胸の内さえも 口をついて出るメロディー やがて 覚悟が芽ばえていた この夢のためならば 他を捨ててかまわない つめたいと思うでしょう 振り向かない私を だけど 時には どちらかを選ぶこと 避けて通れない 皮肉なもの そして 抱えてるカナシミこそが 奏でるメロディー