ヤクソクの種

ヤクソクの種/约定种子 詩.曲:40mP 歌:GUMI 翻译:MIU 制作:SkY_wWW 光も届かない遠い場所に 名前さえ知らない花がありました[连光都抵达不了的遥远地方有着不知晓名字的花朵] 誰かが約束を守る度に 綺麗な花を咲かせると聞さました[在谁遵守了约定之时听说就会绽放一朵美丽的花] 言葉の種がそよ風にのって 今年もこの場所で青く芽吹さます[话语的种子乘着微风今年也在这个地方萌出青色嫩芽] 美しく咲さ誇るその花は 誰に愛されることなく[灿烂盛放的美丽的那朵花并未被谁所怜惜] 貴方の淚は

光も届かない遠い場所に 名前さえ知らない花がありました 誰かが約束を守る度に 綺麗な花を咲かせると聞きました 言葉の種がそよ風にのって 今年もこの場所で青く芽吹きます 美しく咲き誇るその花は 誰に愛されることなく 貴方の涙は雨になって その花を包んでくれるでしょう 小さな願いは遥か遠く 咲き誇る時を信じて 星のない空に言葉を預けた 「いつか僕が迎えに行くよ」と 傷だらけのそのヤクソクの種は 風に吹かれて空へ消え去ってゆく 光も届かない遠い場所に 名前さえ知らない花がありました 誰かが約束を破る

ヤクソクの種/约定种子 翻译:MIU 制作:SkY_wWW 光も届かない遠い場所に 名前さえ知らない花がありました[连光都抵达不了的遥远地方有着不知晓名字的花朵] 誰かが約束を守る度に 綺麗な花を咲かせると聞さました[在谁遵守了约定之时听说就会绽放一朵美丽的花] 言葉の種がそよ風にのって 今年もこの場所で青く芽吹さます[话语的种子乘着微风今年也在这个地方萌出青色嫩芽] 美しく咲さ誇るその花は 誰に愛されることなく[灿烂盛放的美丽的那朵花并未被谁所怜惜] 貴方の淚は雨になって その花を包んでくれる