ルルティア

オーロラ飛行 『极光飞行』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 咲く花の鼓動が聞こえる『耳畔传来花朵盛放的悸动』 虚空の中で命は磨がれる『苍穹之下生命相互摩擦』 夜を纏ったら 翼にして『披上夜色便成双翼』 風を待つ もう少し 夜明けまで『等待风起 再稍许片刻 直到黎明降临』 太陽が昇り 空と地が分かれたら『太阳升起 天空与大地明朗地辨认开来之时』 流星の雨 羽根ひろげ 僕は 自由へ『流星之雨 伸展羽翼 我 飞向自由』 降り注ぐオーロラ 完全なる清泉へ『漫天飘逸的极光 飞向完美无缺的清泉』 月鏡

10.思季 /思季 词,曲,歌:Rurutia 专辑:Water Forest 朱赤く朱赤く 今日を染める /深红深红地渲染今日 燃える燃える 夕焼け小焼け /晚霞彩云 璀璨燃烧 泣き颜も 笑い颜も /落泪的脸 欢悦笑颜 すべてが暮れてゆく /一切都会像日落般终结 供に /相伴而终 朝を辿り 月を仰ぎ /探寻清晨 仰望夜月 星を例え 风に謳う /譬如繁星 讴歌风中 揺れながら 寄り添いながら /轻轻摇曳 彼此依偎 人は歩き続く /人们将继续前行 永久に /永远前行 揺れながら 寄り添いながら /

スピネル ルルティア 揺さぶられるように 激しい雨に打たれ しがみついてた梦は 儚く锖び付いた青い幻 震えるほど きれいに君は笑った 捩じれた 最后の夜に 押さえきれずに 壊れてしまうよ 记忆は苦しみに変わる 途切れた歌 続きを教えて 君の声しか いらない 降り止まない雨 重たい风が念る 剥がれ落ちてしまった翼は 朽ち果てた黒い花びら 千切れるほど 冷たい床に座って 刺さった 棘を抚でる 腐りきれずに彷徨う未来なら 伤口はこのままでいい 溢れ出した 痛みを集めて 赤い涙で饰ろう 押さえきれずに壊

僕らの箱庭 词/曲/唱:ルルティア LRC制作:stars.fearfully 如何して憎しみを与えてしまったの / 为何给予了憎意 如何してやさしさを奪い去っていくの / 为何要夺走温柔 遠く深い空答えをもううおしえて / 遥远深阔的苍穹 请告诉我答案 きれいなきれいな箱庭で / 如此 如此美丽的庭园里 ほら 今日も何かが壊れて / 看啊 今天又有什么将遭受毁坏 行く先を知らない僕らわ / 对于去处一无所知的我们 ただ小さく震える砂の粒 / 不过是颤动着的微小砂砾 無邪気な傷口わ一人で縫いまし

濡れたように揺れる あなたの瞳を覗いた瞬間 僕の世界は止まり 呼吸さえも忘れてた ただ一つだけ そんな出会いに 体ごと震えた 月の光の波間に踊る あなたの姿は 花びらみたいで 幻みたいで 甘く悲しい薔薇のにおいがした 少し近づいては 遠くなって また繰り返し 黒い髪がなびく いつかそっと触れたいよ 火花が散った そんな出会いに 今も強く震える 水の光に輝くような きれいな横顔 夢は夢でしかないと知っても 僕はあなたの夢しか見られない 捩じれた棘の鎖に縛られ 二人で溺れたい 月の光の波間に踊る あ

Mystic Pendulum『神秘摆锤』 作詞∶ルルティア 作曲∶ルルティア 翻訳:時雨 それは幻の 水脈に『仿似寻觅抵达魔幻水脉的』 辿り着く神秘に似てる『神秘感般』 あなたを求めて 求めて『将你一再渴求 一再渴求』 生まれる前からずっと『从生前直至如今』 胸の奥で 風が吹いた『心田深处 清风阵阵』 光は転生の果てに 今繋がる『光 此刻连通转生的终焉』 覚醒してく 古い壁の奥 刻まれた言葉『斑驳古壁上 镌刻的话语 觉醒复苏』 導かれるまま 私の中で『受其牵引 我的体内』 大きく揺れ始めた羅針

朱雀の空 专辑:Water Forest 作词:Rurutia 作曲:Rurutia 演唱:Rurutia 制作:知惠之实 あやしく 朱く 腫れあがる空/觉得怪怪的泛着红色的,放晴的天空 溶けながら 落ちる太陽/快将落山的太阳熔化了 あなたが最後に残した笑顔が /你最后的留下的微笑 透明すぎて 歪んで行く/透明地有点变形了 疼いて消えない 胸の高鳴りが /在心中没有消失的疼痛 膨らんでは また破裂して /膨胀得就快破裂了 ざらざらと 音を立てて波を打つ /拍打波浪发出"咂啦咂啦"&qu

満ちる森(载满悲伤的森林) rurutia made by 云之幻想 歌词转载自http://rurutia.9fan.com/bbs.译者:风之阡陌 星影も眠る 群れ青く熟(う)れた夜 熟透半分的夜晚 连星光也已沉睡 遠くこだまする 淡い夢の痕 遥遥回响着的 是淡色的梦痕 僕を捨てるのは 何故愛したものばかり 抛弃我的 为何总是我深爱过的人 帰り道を知らずに 届かない思いは 无法传达的思绪 不知归路何方 どこまで進めば 終わりを迎えるの? 究竟向何处进发 才能迎来终结? 冷たくそびえたつ 悲し

[ti:无忧歌] [ar:Rurutia] [al:Seirios] [offset:0] [00:01.38]无忧歌 - Rurutia [00:04.33]�:ルルティア [00:07.00] [00:07.98]曲:ルルティア [00:10.24] [00:16.94]朝露�れて ライラックの花に眠る [00:28.42] [00:30.03]目の前には眩しい�と あなた [00:40.15] [00:42.13]やさしく�う春の�のように [00:54.83] [00:56.61]�には

ハレルヤ(哈利路亚) 作词:ルルティア 作曲:ルルティア 演唱:ルルティア 遠くこだまするは 獣たち / 远处传来的声音是 野兽们 深い夜に 罪を笑い語る / 在深夜里 狞笑着谈论罪行 血塗られた正義 / 血染的正义 汚れた身体を / 污秽的身体 錆びた雨が磨く / 被生锈的雨水刷洗 重ねた過ちた飾られた街に / 装饰着重复罪过的街道上 死の灰が降る / 死之灰烬降下 甘く忍びよるは 魔物たち / 天真潜近的 妖魔们 穴の開いた胸に 笑いかける / 朝着打开的胸口 冷笑 堕落する天使 / 堕落的

爱し子よ 作词:Rurutia 作曲:Rurutia 演唱:Rurutia I to shi go yo I tsu ma de mo 愛し子よ いつまでも / 亲爱的宝贝 无论何时 ko no mu ne ni da ka re te ne mu ri na sa I この胸に抱かれて眠りなさい / 都请在我的怀抱中沉沉入睡 I to ke na I a na ta no ko to wo 稚い あなたのことを / 天真的你 mo u ni do to ni ga shi ta ri wa s

 プライマリー CX系ドラマ「彼らの海・Ⅶ-Wish On The Polestar-」OP 作詞:RURUTIA 作曲:RURUTIA 編曲:RURUTIA/TAKA SATO 歌:RURUTIA 製作:Yuushiomi 壊れないように君を抱きしめた 降り注ぐ金の糸 星屑の雨 言葉だけじゃ全部伝えきれない事 触れ合う事のその意味に 初めて気づいた 透明な君の瞳(め)が 映し出す世界は 銀色の露に濡れて 溢れるほど輝く 巡ってく悲しみや喜びの全てを 受け止めていける 二人なら 変わっていく景

Behind the blue『忧伤深处』 作詞.作曲:RURUTIA 翻译:時雨 遥か遠く揺れる風の音 白い月明かり『飘曳的于遥远的远处的风声 皎洁月光』 君の香りを探して また一人 碧い過去へ旅する『追寻你的芬芳 再次独自一人 漫游于蓝色的过去』 ああ この手の平 すり抜けてく 砂の粒のように僕は『啊 亦如这穿透指间的沙砾』 心のまま 時の川を流れて『我一片痴心 于时光洪流中漂流』 どんな幻でも構わない だからもう一度笑って見せて『何等虚幻都无妨 请你再一次对我微笑』 閉ざされた夜に まだ今

花綴り『花饰』 作詞.作曲:RURUTIA 翻译:時雨 生まれたての優しい風が『新生的温柔清风』 頬をそっとなぞる 静か過ぎる夜『轻轻拂面 万籁俱寂的夜』 ごめんね いつも 素直に言えない『抱歉 总是 不能坦诚心意』 本当はずっとこの手を 離したくないの『其实我本不愿将你手放开』 窓辺に咲く あなたの好きな白い花『窗边盛放着你钟爱的白花』 ねえ 覚えてる 初めてキスをしたあの日も『啊 可曾忆否 初吻的当天』 切ないほど 甘く 香っていた『亦让人心悲伤般甜美芬芳』 ずっと忘れないよ 二人は永遠だと

いたずらに 風が吹いて 花を散らしていく 都会の中 人いきれに 溺れてしまいそうで 何処へ辿り着けば 本当の自分に会える? あなたを失ってまでも追い求めた 夢を今も遠いままで 弱くなってく心を必死に温め 明日を探してる 競い合い 傷つけ合って 塗りつぶすだけの日々 ため息 零すたび 笑顔が消えていく 何処へ辿り着けば 輝きを手に出来る? どうか導いて 祈りながら叫んだ 「私は今ここにいます」 切り取られたような 小さな青い空へ腕を伸ばす 自由に泳ぐ鳥のように 強く生きていきたい あなたを失ってま

Rurutia 星と羽 作词:ルルティア 作曲:ルルティア 清ら 命 光る 命 "纯洁的生命 光辉的生命" 恵みを湛えて "沐浴著恩惠" 慈しみを翼に受け "将慈爱赋予双翼" その身は辉く"汝之身熠熠生辉" uh... 歌い捧ぐ 星に 羽に "高歌献曲 向着星辰 向着羽翼" 思いは 永久(とこしえ)"思念永存" 朝も夜も心尽くし"朝朝暮暮竭尽心力" その身を守ろう&q

ずっと探していたよ 仆の消えない虹を 曾一直在寻找 我永不消失的彩虹 君の额にそっと唇をあてる 我的唇轻轻吻上你的额头 温かな安らぎは 梦じゃない 温暖的安心感 不是梦境 七色の光が降る 辉いた君の笑颜を 七色光芒从天而降 如果把你灿烂的笑脸 この胸に抱きしめたら 何もかも受け止められる 紧紧拥入我的怀抱 无论什么我都能承受 眠っていた未来が今 动き出す 曾经沉睡的未来 此时此刻 开始运转 めぐり逢えた事を大切にしよう 珍惜我们来之不易的相逢吧 二人がどんな涙を流したとしても 即使两人曾留下过多

氷鎖 - Rurutia Background Vocal: Rurutia Guitar: Hitoshi Umemura Song by Rurutia 雪のようさ いつも君の手は冷たいね/你的手 总是象雪一样冰冷呢 つないだら そっと溶けてしまいそうだよ /即使是紧紧地握住 也像会静静地溶化一样 誰に許されなくても 全部無くしても/就算得不到人们的承认 就算会失去一切 会いたくて 会いたくて/也仍然想和你在一起 想要和你在一起 もう 戻れなくていい/就算 再也无法回头也没有关系 世界の果て

摩天楼と 星明り揺れる 『摩天楼星辰摇曳』 静かな瑠璃のそら 『静寂的琉璃苍穹』 金の籠 目覚めた鳥の 『金丝鸟笼苏醒的鸟儿』 羽音が響いて 『振翅之声清晰可辨』 いくつの涙 いくつの笑顔 『几许泪水几多笑颜』 出会った時から 僕は 『自相遇之时起 我』 君だけを見つめているよ 『眼里凝望的就只有你』 走り出す風に 今乗って 『此刻乘着飞驰的风』 心だけで 旅に出よう 『随心信步 踏上旅程』 夜明けを待たず 手を繋いだら 『等不及黎明到来 十指相扣』 さあ 悲しみ抜けて 永遠の地へ 『来吧 跨越

Rainbow 作詞.作曲:RURUTIA 翻译:時雨 静かに満ちていく 深い青の波に『犹如随着静静漫延开来的深蓝色波浪飘摇般』 揺られているような そんな安らかな心『安静祥和的心』 一瞬の煌めき 永遠の温もり『一瞬的璀璨 永远的温暖』 今 あなたと居られる事が何より嬉しい『此刻 能与你同在便是无与伦比的喜悦』 1つずつ与えられた 命が触れ合い『被赐予的一点一滴的生命相互交融』 鮮やかに彩られて 光る『流光溢彩 光芒万丈』 巡る時の流れに 愛は色を変えていくから『流转的时光的洪荒 将爱的颜色不断