ルルティア

[ti:マグノリアの情景] [ar:ルルティア] [al:玲々テノヒラ] [by:stars.fearfully] [00:00.00]マグノリアの情景 [00:01.99]曲/词/唱:ルルティア [00:05.01]LRC制作: [00:10.26] [00:13.97]星の光 散らばって 真青き夜を照らす/ 飘散的星光 笼罩深蓝的夜 [00:25.84]二つの影 重なって 風は蜜色になる/ 变至蜜色的风中 二人之影重合 [00:38.38]いつまででも 抱きしめて /无论何时 都想紧紧相拥

Produced by Rurutia & Hiroaki Tamba Directed by TAKA SATO(Craftsman Music Ltd) Arrangement:RURUTIA & TAKA SATO(Craftsman Music Ltd) All Sequnence Programming:TAKA SATO(Craftsman Music Ltd) Recorded and Mixed by TAKA SATO at Craftsman Studio Master

爱し子よ 作词:Rurutia 作曲:Rurutia 演唱:Rurutia itoshigo yo itsu made mo 愛し子よ いつまでも / 亲爱的宝贝 无论何时 kono mune ni dakarete nemurinasai この胸に抱かれて眠りなさい / 都请在我的怀抱中沉沉入睡 itokenai anata no koto wo 稚い あなたのことを / 天真的你 mou nido to nigashitari wa shinai もう二度と逃がしたりはしない / 决不容许再

夢蛍 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 張りつめた冬の夜 降り散る雪は『笼罩万物的冬夜 飘零的雪花』 水銀灯の光を受けて 煌めく『反射着水银灯的光芒 熠熠生辉』 「誰のせいでもないのに 泣きたくなるの」『"明明无关乎谁 莫名地却想哭泣"』 君のこぼした 誰かの為の涙『你落的泪是为了某个谁』 ひらひらと 儚げな 銀色の結晶は『片片飞舞的 虚幻无常的银色结晶』 いつか二人で見た 夏の蛍火に似て『犹如曾几何时我们一起观望过的夏季的萤火』 世界ならもう とうに 偽物で出来てる『所谓的世界 很

セレナイト(月光石) RURUTIA 词曲:RURUTIA 编曲:RURUTIA & Taka Sato ああ 揺らめく灯火 『啊啊 摇曳的灯火』 瓦礫の街に 『在一片瓦砾的街道上』 鳴り響く透明な調べは 『回响的透明曲调中』 願いを湛え 『注满祈愿吧』 今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく 『此刻 燃烧崩塌的天空沉入水底』 満ちていく 月明かり 『月光渐满』 青く燃える夜が君を染める 儚いほど 『微蓝燃烧的夜 把你渲染』 細い肩をきつく抱いていても 『即使紧抱你那纤细得近乎虚幻的肩膀』 君は

微笑みのマリア(微笑的玛利亚) 作记 / 作曲 / 歌:Rurutia 轧む体を 暖めるものは この両手だけ 温暖羸弱身体的 只有这双手 仅かな音にも ひび割れてしまう 弱ってく心 即使一点点声音也会割裂的脆弱的内心 この都会(まち)は 风が强すぎるから 这个城市的风太猛烈 頼りない仆の足じゃ もう 前には进めなくて 无依无靠的我已经无法前进 尽き果てることさえも 许されもせず 甚至在最终也不能被宽恕 ああ 愿いを切り落として生きてく 啊 丢落愿望活下去 刻まれたまま 伤みゆくまま 就这样被铭刻

雲の波 星を隠す ビルの森には 輝く赤いろうそく 細い雨は すべて濡らし 最後の夜は ピカピカに磨かれてた かごの中の甘い夢 くちびるから逃げた すべてが嘘だと言ったあなたを許せる 許せないのはこの胸 ざわめいて泣きやまない胸 窓の下 流れる銀河 あの日と同じ 輝く赤いろうそく 永遠に甘い夢 閉じ込めればよかった- サラサラ流れる この声を綴った波は あなたに届かないまま 星の河を漂ってる すべてが嘘だと言ったあなたを許せる 許せないのはこの胸 いとしいと泣きやまない胸 サヨナラ流れる この声を

水(みず)景色(けしき) 星(ほし)模様(もよう) Chorion 作曲(さっきょく)/作(さく)词 ルルティア 歌(うた):ルルティア 水平(すいへい)线(せん)に 光(ひかり)がさざめいて ゆっくりと ほら 朝日(あさひ)が升(のぼ)っていく 昨日(きのう)の悲(かな)しみに濡(ぬ)れて うつむいた君(きみ)を照(て)らしていく ホロホロ 涙(なみだ) 零(こぼ)れても 弱(よわ)さもそのままでいいんだよ やがて深(ふか)い海(うみ)を造(つく)るから 透明(とうめい)な心(こころ)を造(つ

氷鎖 - Rurutia Background Vocal: Rurutia Guitar: Hitoshi Umemura Song by Rurutia 雪のようさ いつも君の手は冷たいね/你的手 总是象雪一样冰冷呢 つないだら そっと溶けてしまいそうだよ /即使是紧紧地握住 也像会静静地溶化一样 誰に許されなくても 全部無くしても/就算得不到人们的承认 就算会失去一切 会いたくて 会いたくて/也仍然想和你在一起 想要和你在一起 もう 戻れなくていい/就算 再也无法回头也没有关系 世界の果て

风に乗って闻こえる あどけない键盘のパッセジ 乘风而来的 键盘幼稚的旋律 kaze ni notte kiko eru adokenai kenban no passeji 西日に染まる部屋は 乾いたオレンジの色 被夕阳渲染的房间 是干涸的橙黄色 nishibi ni soma ru heya ha kawai ta orenji no shoku 意味の无い言叶をただ 缲り返し缲り返し零しては 一遍 一遍的散落下 那些无意义的言语 imi no nai kotoba wotada kurika

流光 作詞:ルルティア 作曲:ルルティア 演唱:ルルティア LRC编辑:stars.fearfully I ma na ki ya n da ba ka ri a I ma I na so ra mo you 今 泣きやんだばかり 曖昧な空模様 / 现在 刚刚停止哭泣 暧昧的天空 no ko sa re ta mi zu ta ma ri tsu ma sa ki de ka ki chi ra shi ta 残された水たまり つま先でかき散らした / 地上残存的积水 被脚尖踏散 to za s

サイレントプレイヤー(Silent Prayer)『静默祷告』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 暗闇に星粒を『请赐予黑暗星辰』 迷宮に導きを『请赐予迷宫指引』 失望に終焉を『请赐予失望终结』 顔を上げて 『请抬头仰望』 誰も皆過去があって『无论谁都有着过去』 誰も皆傷があって 『无论谁都有着伤痛』 誰も皆未来を『无论谁都能将未来』 変えてゆける『改写』 抜け殻だらけの地面を蹴飛ばして『摈弃满是空壳的地面』 描き出せばいいんだよ 君の自由に『只要描绘出来就行了 任凭你的自由』 だってそうさ『毕

赤くその身を震わせ 静かに今 夕日が沈むよ 小さな「さよなら」と濡れた頬を 隠すように空は暮れていく 消えてく背中に 千切れるほど手を振る 青い別れの痛みを抱いて 君は羽ばたく 祈ってる ここで 祈ってる その願いが届く日を 闇を埋めていくように 星を描いていくように 煌めきと涙を湛え 街の燈が灯り始める 遥か風に揺られては 流れていく薄い雲の波 命尽きるまで 僕は君と同じ時を刻んでいくから 疲れ果てたときは いつでも戻っておいで 夢を望む羽の色 まばゆい君の翼 離れても たとえ 離れても 見守

プロミスト?ランド 月千一夜 ルルティア るru 黒い鬣(たてがみ)を靡(なび)かせ 夜は静かに翼開(ひら)く ru 青い月が見守るのは 別(わか)れを嘆(なげ)く娘の唄(うた) 宝物(たからもの)を探し求(もと)め 若(わか)い瞳は旅に出(で)る 目指(めざ)す場所は遥か遠く輝いている 砂漠(さばく)のはてそびえ立(た)つ 黄金(おうごん)の城(しろ) まだ見ぬ世界へ 燃(も)え立(た)つ希望の灯(ひ) ru 燃える陽射(ひざ)しに溶けながら 爛(ただ)れた足(あし)で歩き続けた ru 凍(こ

朝露揺れて (朝露摇曳) ライラックの花に眠る (在丁香花中入睡 ) 目の前には眩しい风と あなた (眼前是耀眼的风 以及 你 ) やさしく诱う (温柔地邀约 ) 春の鸟のように (如春天小鸟般 ) 时には雄々しい河のように (有时 又如雄壮的河川般 ) 私を包む (将我怀抱 ) 二人を试すものが (无论考验我们的 ) どれほど大きなものでも (是多么巨大的(阻碍) ) 笑颜も涙も全部见届けたい (我只想见证的你的笑颜与泪水 ) 私の愿いはあなた (我的愿望就是你 ) 灯した瞬间 (灯火点燃的瞬

Opus 作詞:ルルティア 作曲:ルルティア 演唱:ルルティア 風に乗って聞こえる /随风传来 あどけない鍵盤のパッセジ /琴键上那生疏的节拍 西日に染まる部屋は /夕阳斜射下的房间 乾いたオレンジの色 /已经涂染了枯橙的色彩 意味の無い言葉をただ /无意义的言语 繰り返し繰り返し零しては /一遍又一遍地洒下 あなたが笑って /只为能等到你笑着 拾ってくれるのを待ってる /将它们拾起珍藏 雲がひどく燃えているわ /看 重云在猛烈地燃烧啊 ねえ 沈みゆく空が綺麗すぎて /嗨 日落时的天空太过美丽了

Rurutia スピネル 揺さぶられるように 激しい雨に打たれ しがみついてた夢は 儚く錆び付いた青い幻 震えるほど きれいに君は笑った 捩じれた 最後の夜に 押さえきれずに 壊れてしまうよ 記憶は苦しみに変わる 途切れた歌 続きを教えて 君の声しか いらない 降り止まない雨 重たい風が唸る 剥がれ落ちてしまった翼は 朽ち果てた黒い花びら 千切れるほど 冷たい床に座って 刺さった 棘を撫でる 腐りきれずに彷徨う未来なら 傷口はこのままでいい 溢れ出した 痛みを集めて 赤い涙で飾ろう 押さえきれず

ロスト バタフライ(迷途的蝴蝶) 词曲:RURUTIA 编曲:RURUTIA & Taka Sato Butterfly 彷徨うよ 『Butterfly 迷失彷徨』 地下鉄は迷宮さ 『地铁如同迷宫』 はばたいても 『无论怎样展翅飞翔』 はばたいても 『无论怎样展翅飞翔』 見つからない 出口 『都寻不到 出口』 Someday もし君に 『Someday 若你』 そんな日が 訪れたら 『遭逢了这样的日子』 思い出して 思い出して 『请想起 请想起』 僕は此処にいるよ 『我就在这里』 幸せの意味はた

Seirios『天狼星』 作詞.作曲:ルルティア 翻译:時雨 ああ 波を打つ銀河『啊 波澜起伏的银河』 雫を震わす 一際の光『撼动水滴的一道光芒』 人の世の儚ささえ『愿人世间的虚幻无常』 希望に変えて 願いを見守るように『都化为希望 守护着那些许下的心愿』 瞬くの『熠熠生辉的』 セイリオス それは セイリオス『天狼星 那便是 天狼星』 気高く 眩しい 標『高贵的 炫目的 标志』 私の歌があなたに聞こえるまで『直到我的歌曲传到你的耳畔之前』 迷い嘆き泣いて傷つき 倒れ落ちても『即便迷惘叹息哭泣受伤