二千花

二千花 - あたらしい水『新生之水』 作词:Pockets of Demo 作曲/编曲:野村阳一郎 翻译:时雨 花を盗んだんだ 夕暮れの街で『我偷采了花 在黄昏的街道上』 その日谁とも喋っていなかった『那天我对谁都一语不发』 明日になったら 生まれかわれるかな『到了明天 我是否便能重生』 夏草の上 寝そべったまま『一味地躺在夏天的草坪』 ―ボクは谁かの梦かも―『―我或许只是谁的梦―』 名前を呼んでほしい『多希望你能轻唤我的名字』 なくしてしまったんだ『我不小心遗失了』 きっと何処かに向かう途中『

ボクはいらない? でも.いてもいい?『我是多余的?但是,即使存在也无妨?』 谁かがどっちか选んでくれるだろう『应该会有谁会为我作出选择的吧』 きっとキミなら 白いスプレイで『倘若是你的话 定会用白色的喷漆』 震えるボクを 涂りつぶしてくれるだろう『将不断颤抖的我全部涂满』 ボクたちは人间によく似た生きもの『我们是极其近似人类的生物』 こんなに冷たい手と手をつなぎたい『那样地渴望牵起冰冷的双手』 もっと弱く もっと弱く生きてみてください『请试着更加懦弱地 更加懦弱地生存』 金色の雨が降ってる ボク