刻司ル十二ノ盟約

Steins;Gate 命運石之門ED主題曲 刻司ル十二ノ盟約 (刻司十二之盟約) 歌:ファンタズム 作詞:志倉千代丸 作曲・編曲:林達志 中文歌詞翻譯by Lawton 轉載請註明來源網址 規制された視界 無慈悲なる 十二の支配 逃れられない 被規限的視野 變得無情不仁 逃不了 十二的支配 安息の 明日(あす)を 願った 手の中の 尊い事象の地平へ 向著手中 珍貴的黑洞 祈求 明天能得到安息 囚(とら)われし盟約 現れた偽証(ぎしょう)の輪郭 生命の天地は 盲目な時間を刻んだ 羽ばたけバタフラ

定めに従えない 禁断の実 主(あるじ)はむ目を閉じ 顧みない 天空深紅(あか)く染まり 亀裂走る 正邪に魅入られた僕(しもべ) 迷宮の扉は 優美な眼差しで あなたを誘(いざな)う 遥か時を超え 繋ぐ熱情 愛しき者は 盲目の闇へ 光求めては 心砕かれ 枯れ果てた 大地の鼓動 いま解き放たれる 黒き玉座をその手に 悪夢は繰り返して 身を蝕(むしば)む 心を引き裂く 死の喪失 貫く悲しみさえ かき消されて あなたは泥濘(ぬかるみ)に堕ちる 虐げた世界は 狂気を孕んで 深紅い爪を研ぐ 捧げた純潔 祈り虚