嘘でもかわいいと言って

ベッドに正座をして/在床邊端正跪著 まっすぐ見つめあったままでさようならを言われたの/被你直直地盯著 被你告知要分開 『これで最後だよ』と無理して笑って抱き合ったら/[這樣就是最後了]這樣說著 勉強笑著擁抱的話 あなたが泣くからわたし泣き崩れた/你會流淚 而我也會失聲痛哭 昔みたいに背伸びでキスしようとしても/就像以前一樣 無論我如何踮起腳尖想要親吻你 あなたはもう腰を曲げない/你也不會為我彎腰 あなたが居ないからどうやって笑えばいいか/你不在 我要怎樣才能露出笑臉 わたしはもう解らないけど/我

朝の4時青い空が白くなってゆくのを見ました/清晨四點 看見著天空慢慢變亮 あたしは今日も眠れなくてあの子のことを考えています/我今天照常失眠 一直想著她的事 あの子は今日も高円寺でかわいい洋服を買うのでしょう/她今天也去了高円寺 買了可愛的衣服對嗎 夜は彼氏と待ち合わせして/晚上和男友碰面 明日はU.F.O.CLUBに行くんでしょう/約好了明天一起去U.F.O.CLUB是嗎 あたしの気持ちなんて知らなくていいよ/我的感受 不知道也沒關係 今あの子の彼氏はしあわせでしょうか/現在 她的男友過的幸福