おおきなのっぽの古时计(ふるとけい) 好大好高的旧时钟 おじいさんの时计(とけい) 是爷爷的时钟 百年(ひゃくねん) いつも动(うご)いていた 百年来一直没停过 ご自慢(じまん)の时计(とけい)さ 令人骄傲的时钟 おじいさんの 生(う)まれた朝(あさ)に 这是爷爷诞生的那天早晨 买(か)ってきた时计(とけい)さ 买来的时钟 いまは もう动(うご)かない その时计(とけい) 而现在 那时钟已经不会动了 百年(ひゃくねん) 休(やす)まずに 百年来从未停歇 チク タク チク タク 滴答 滴答 滴答
