孤独な生きもの／あの日の私に

あの日の私に 给那天的我 作詞·作曲/KOKIA Lrc By YxMadOS 振り返れば 回首往事 思い描いた通りのことなんてない 那是一条与想象相去甚远的 一本道 无法回头的路 未来は遠く 远方的未来 閉ざされているかのように 是否已向我关上大门 感じて不安だった日々 那些曾因此不安的岁月 もしも 今 あの日の私に伝えられるなら 如果 今天 我能向那时的自己传一句话 倒れそうになった時には 快要倒下的时候 そっとそばに誰かがいるよ 你的身边有一个人在 いつの日か君もそうして 无论何时无论是谁

ねぇ そんなに強くはないと思うけど 他に選べる道もない 逃げてるばかりじゃ何も始まらない ねぇ 終わりの見えない旅の最後には どんな景色が 広がっている 想像したけど 何も見えないの 歩みを止めれば全てを 失ってしまう気がした 恐怖や孤独は私を 支え続けたずっと ずっと ずっと 人はみんな 寂しくて 1人でなんか 立っていられない それでも前に 昨日よりも前に 進まなきゃ 進まなきゃ 進まなきゃ ねぇ 誰かがどうにかしてくれるだろう そう思って 待っているだけじゃ 何もかわらない ずっとかわらな

心の季节は春の访れを じっと耐え忍んで待っているの 冬の寒さの中 やがてやって来る 光の季节を覚えている穏やかな 雪融けを待ち焦がれている いずれ终わりを告げる 冬の寒さよ 足元に见つけた 小さな花が 笑う季节へ 春へ运んで 私の心 光の中で 开かれてゆく 新しい扉を开けてみれば ほら 暖かい春の光 长い冬は终わり 花が香る顷には 过ぎた日のこととして 思い出に変わっているだろう 春夏秋冬の それぞれの季节を楽しむ过ごし方 访れるたびに探してる 枯れたように见えた 木々が春には一斉に芽吹く 长い