東方霊宴談

人と呼ばれし闇に 紛れる輪廻の香り 混杂于阴沉黑暗中 那轮回的香气被传诵为人 その欲望と泥に塗<まみ>れた 愛し君を焦がすでしょう 将这欲望涂染泥污 能否把深爱的你燃至焦灰 雨が過ぎれば 鬼火が揺らぎ 雨水逝去之时 鬼灯摇曳 火の粉舞う夜<よる>には 赤猫が踊り狂う 火粉飘飞之夜 赤猫狂舞 骸<むくろ>の瞳に 媾<まぐわ>えば 連れて行かれるわ 魂ごと 将灵魂嵌入亡骸瞳中 踏上旅途 真実<ほんとう>の愛は置いてきたの 最後に居た場所へと 前往那静

アネモネの花(はな)揺(つ)れて乱(みだ)れる 赦(ゆる)してあげない可愛(かわい)く啼(な)くまで 怯(おび)える瞳(め)に灯(とも)る狂気(きょうき) 否定的(ひていてき)な身心(みこころ)崩(くず)したくて 心(こころ)の錠(じょう)剥(は)がしてゆく 従順(じゅうじゅん)なフリも可愛(かわい)いけれどね prayonmyknees. 砂糖(さとう)菓子(かし)より甘(あま)い雫(しずく)を掬(すく)い舐(な)め 気(き)まぐれで抱(だ)いてあげる 君(きみ)の身(み)に咲(さ)かそう無数