爆弾の作り方

歌:amazarashi 作詞:秋田ひろむ 作曲:秋田ひろむ 1.夏を待っていました(等待夏天) 君はまだ覚えてるかな 幼い頃の暑い六月 廃線になった線路を 僕等はどこまでも歩いた 乗り気で水筒なんかを ぶら下げてきた雅敏は おじちゃんに買ってもらったマウンテンバイクを自慢した [你是否还记得 那个年幼时炎热的六月 我们在废弃的铁轨上 四处游走 拎着水壶的雅敏饶有兴致地 炫耀着叔叔买给他的山地车] 「けどな 俺はおじちゃんが嫌いなんだ 母ちゃんをいつも泣かせてばかりいるから」 僕は何だか気まずく

歌:amazarashi 作詞:秋田ひろむ 作曲:秋田ひろむ どうかあの娘を救って 地球が落とした暗幕に 星座の落書きをする子供達は コンクリートのベッドでアフリカゾウの夢を見る 輸送トラックの荷台で悪路に身を揺らしながら 廃墟に沈む夕日を眺める兵士は 荒れ果てた世界を吹き抜ける 生ぬるい夏の風にさえ 故郷を思うのだろう 朝市の喧騒の中 健気に笑うあの娘を どうか救ってください 愛と金と宗教に 折り合いをつけられなかった僕達は 理想郷を探すのを止めた 愛に飢えて 金に飢えて 神様に飢えて 盗みを

歌:amazarashi 作詞:秋田ひろむ 作曲:秋田ひろむ 面映い思い出一つ 紐解く手が震えています 幸せとは つまり つまり あなたのことです 古い歌口ずさむたび それと見紛う面影を見る さわれないなら いっそ いっそ 消えてください [一出羞涩的回忆 解开衣带的手颤抖不止 所谓幸福 总而言之 就是你 每当随性吟诵古老诗歌 总闪现错看的面容 倘若无法触摸 还不如 就此消失] 日暮れて 連れあう街に蝉時雨 繋いだ手と手を離さなきゃよかった 僕を支えてくれていたのは いつだって [日渐黄昏 相伴

干(ひ)からびた栄(えい)光(こう)が 国(こく)道(どう)沿(そ)い 血(ち)も流(なが)さず潰(つぶ)れているぜ 陈旧的荣耀 正沿着国道 滴血不流地溃败着啊 欠(けっ)陥(かん)だらけの僕(ぼく)らの 苦(く)悩(のう)もこれまた無(む)残(ざん)な廃(はい)品(ひん) 满是缺陷的我们 所持的苦恼是凄惨的废品 歌(うた)にしたって誰(だれ)も聴(き)かないし いまだに金(かね)にもならねぇし 做成歌曲也无人聆听 至今依然一文不值 今日(きょう)も夕(ゆう)焼(や)けの帰(かえ)り道(みち)

歌:amazarashi 作詞:秋田ひろむ 作曲:秋田ひろむ 木造アパートの一階で 彼は夢中で絵を描いていた 描きたかったのは自分の事 自分を取り巻く世界のこと 小さな頃から絵が好きだった 理由は皆が褒めてくれるから でも今じゃ褒めてくれるのは 一緒に暮らしている彼女だけ でも彼はそれで幸せだった すれ違いの毎日だけど 彼女はいつもの置手紙 桜模様の便箋が愛しい 気づいたら夜が明けていた 気づいたら日が暮れていた 気づいたら冬が終わってた その日初めて絵が売れた [他在木质住宅一楼 忘我地绘画

歌:amazarashi 作詞:秋田ひろむ 作曲:秋田ひろむ 夏.消息不明. 太陽の熱に干上がった僕らの今日が. コインランドリーの日陰で.ペットボトルを片手にうな垂れていた. [夏天.音信不明 被太阳热度晒干的我们的今日 在投币式洗衣机的背阴处 手拿瓶盖垂头消沉] 夏.消息不明. 猛スピードで4号線を走り抜けた僕らの悲しみは. 情熱の揺らぎによく似た陽炎にスリップして横転. 廃車置場の片隅に放置されていた. [夏天.音信不明 极速跑完4号线全程的我们的悲伤 在形似热情波动的阳炎下横倒 最后被搁