さゆり - 終焉を告げる調べ Lyric:NYO Arrange:NYO 原曲:東方風神録/神さびた古戦場 - Suwa Foughten Field いくら耳(みみ)を澄(す)ましても <就算如何清潔耳朵> 神(かみ)の声(こえ)は聞(き)こえない <仍然無法聽到神的聲音> 逆境(ぎゃっきょう)に抗(あらが)うなら <如果要抵抗逆境的話> 輪廻(りんね)を抜(ぬ)けて明日(あす)へ発(た)て <就要克服輪廻 向明天出發> よみがえれ今(いま) <現在