老曲盘

蔡琴:<老曲盘> 闽南语歌词翻译: 淅淅沙沙 放着怀念的歌声 (淅淅沙沙 放着怀念的歌声) 转来转去 犹原是这张曲盘 (转来转去 仍然是这张曲盘) 它底唱歌 阮底心茫茫 (它在唱歌 我思绪万千) 少年时的黑白电影 (少年时候的黑白电影) 一出一出搁底心内重搬 (一部一部又在心里重播) 三更眠半 经过的脚踏车声 (三更半夜 经过的自行车声) 想起伊 甲阮讲起的心声 (想起它对我说起的心里话) 心爱的仔 迷人的曲盘那运命 (亲爱的孩子 迷人的曲盘的命运) 转来转去 好歹拢有歌声 (转来转去 好坏总

曾心梅 - 老曲盘 作词:郭之仪 作曲:郭之仪 昔日的海岸 日落黄昏的彩霞 只存孤单影 望穿海边的灯塔 昔日的恋歌 如今无人作阵听 啊山盟甲海誓 是咱一生的约订 昨暝的咒诅 请你呒通来变卦 夜夜等爱的人 绵绵情火打袂熄 昔日的恋歌 如今无人作阵听 谁人来安慰阮 寂寞的心晟 听老~曲盘 怀念着你咱的形影 牵阮的手 无论情路有外歹行 等年久月深 你甘会搁再遐呢爱我 亲像咱爱听的彼条歌将伊当作若生命 听老~曲盘 昔日的难分又难舍牵阮的手 牵阮的手 甲年老永远拢作伴 若花榭落土 你甘会搁再遐呢爱我 亲像