十一面觀音咒 namo ratna trayāya nama ārya jñāna sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksaṃbuddhebhyaḥ nama ārya avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahā sattvāya mahā kāruṇikāya tadyathā o