蜜月抄

歌:椎名林檎 作詞:椎名林檎 作曲:椎名林檎 新宿のカメラ屋さんの階段を降りた茶店は ジッポの油とクリーム あんたの台詞が香った 云ったでしょ?「俺を殺して」 今日は特別に笑ってばかりのあたしは丁度 さっき一度夢で死んだあんたを仕方無く愛す どうか見捨てたりしないで ※洗って切って水の中 呼吸器官は冒される あたしが完全に乾くの いまきちんと見届けて 磨いて裂いて水の中 無重力に委される あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上れ あんたが目の前で絶えて 嗚咽を止められなかった 何だか浮世の全

僕らが手にしている富は見えないよ『我们撰于手中的财富 无形可辨』 彼らは奪えないし壊すこともない『他人无法掠夺也无法将其毁坏』 世界はただ妬むばっかり『世界仅仅只是充斥着嫉妒』 もしも彼らが君の何かを盗んだとして『假使他人盗取了你的某些什么』 それはくだらないものだよ『那也定是无足轻重之物』 返して貰うまでもない筈『根本无须讨回』 何故なら価値は生命に従って付いている『只因价值是紧随着生命而存在』 彼らが手にしている富は買えるんだ『他人撰于手中的财富是可购买的』 僕らは数えないし失くすこともない

歌:椎名林檎 作詞:Jack Brown 作曲:椎名林檎 I'll tell you gals how To hoodwink a crowd Of liars, fat cats and thieves A poison-dart eye And some quicksilver jive Make all men weak in the knees Havana, Caracas, Monaco nights Istanbul, Rio and Nice When the night has