通(とお)りませ 通(とお)りませ toori mase toori mase (通过吧 通过吧) 行(い)かば 何処(いずこ)が细道(ほそみち)なれば ikaba izukoga hosomichi nareba (前进 何处成为小道的话) 天神元(てんじんもと)へと 至(いた)る细道(ほそみち) tennjinnmoto heto itaru hosomichi (至往天神的 小道) 御意见(ごいけん)御无用(ごむよう) 通(とお)れぬとても goikenn gomuyou toorenu