雨の中の二人

作诗/五轮真弓 作曲/五轮真弓 编曲/ミッシエル・べルナルク 前奏 そぼ降る小雨の中を 二人はひとつの伞に 濡れないようにと 寄りそい歩くのよ サンダルはいてる私 裸足の指先には 避けきれない雨 冷たく しみるは 「だからもっと そばに いてほしいのよ」 と言いたいのだけれど 胸のおくの 爱はなぜか 素直になれないの 間奏 私の涙のワケを あなたは知りたいのね 「幸せすぎる」と やさしく言うけれど 今は降るこの雨も いつか止む时が来て あなたもどこかの 街へと 消えるの 恋

雨の中の二人 <雨中的兩人> 作詩 宮川哲夫 作曲 利根一郎 1 雨(あめ)が小粒(こつぶ)の真珠(しんじゅ)なら 恋(こい)は ピンクのバラの花(はな) 肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)う 小(ちい)さな傘(かさ)が 若(わか)いこころを 燃(も)えさせる 別(わか)れたくない ふたりなら 濡(ぬ)れてゆこうよ 何処(どこ)までも 雨如果是小粒的珍珠 愛情就是粉紅色的薔薇 肩並著肩在小傘下依偎著 使年輕的心燃燒起來 如果兩人不想分開 淋著雨一起走吧 不管到哪裡 2 好(ず)きとはじめて打(う