김성규

翻譯:infinkyul http://pdkyul. 늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라 總是在這個時候 想起你曾對我說過的話 언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도 即便過了許久 我們沒有在一起了 눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘 你的美貌依舊光彩奪目 請牢記現在這一刻 모든게 희미해져 가도 이 순간만큼은 꼭 잊지 말고 선명히 即使所有的一切變得黯淡 也要清楚地記住這一刻 不能忘記 나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추

아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까 대신 이거 하나만 내게 약속해줘 딱 하나만 약속해줘 너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까 혹시라도 내가 다시 그리워지면 아무런 걱정하지 말고 다시 내게로 돌아와줘 하루하루 이렇게 눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로 돌아와줘 끝이 없는 내 안에 기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어 기다리는 건 내가 다 알아서 할 테니까 대신 이거 하나만 꼭 기억해줘 딱 하나만 기억해줘 내 어깨는 항상 널 위해

I want you back 난 네가 없으면 가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어 I want you back 네가 없는 내 모습 상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어 너여야만 해 타오른 내 심장은 아니면 안돼 내 질문의 대답은 갈색 머리부터 하얀 발끝까지 내 것이어야 해 I want you back 난 네가 없으면 우두커니 멈춰서 움직일 수가 없어 I want you back 네가 없는 내 모습 맹세코 단 한번도 생각해 본 적 없어 너여야만

나의 머릿속은 온통 너에 대한 생각으로 가득해 나의 마음속은 온통 널 향한 그리움으로 가득해 지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어 나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어 지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어 너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어 할 수만 있다면 내 전부를 주고 싶어 할 수만 있다면 내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어 하루에도 수백 번씩 너의 일상과 안부가 궁금해 함께 듣던 음악들이 널 향한 나의 그리움을 대신해 지금 당장

불빛이 켜지고 창이 열리다가 다시 닫히고 燈光閃耀著 窗戶開了又關上了 불빛이 꺼지네 燈光熄滅了 음악이 켜지고 어깨를 들썩이다 다시 멈추고 音樂聲響著 肩膀聳了又停住了 음악이 꺼지네 音樂聲靜了 모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐 一切都給你 並不是為了你而給的 그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야 那只是我為求心安才給你罷了 모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐 一切向著你 並不是因為那是愛情 그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야 那只是我想相信那些事

翻譯:infinkyul http://pdkyul. 언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고 總是在妄想的瞬間幻滅 내 곁을 지켜 줄거라 믿었던 我堅信著你會陪伴在我身旁 모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난 一切都離我遠去 以後只剩下孤寂的我 외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너 你向著僅剩孤獨與創傷的我走來 날 안아주면 안돼요 不能給我一個擁抱嗎 손 잡아주면 안돼요 不能緊握住我的手嗎 I need you now I need you now 다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼

사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어 我愛你 對不起 是啊 不能再這樣下去了 난 다가갈 자격조차 없어 날 사랑하지마 我連靠近你的資格都沒有 別愛上我 내겐 마음을 내어줄 여유도 없어 我沒有多餘的心力 매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고 每日艱難的生活著 整日哭到聲嘶力竭 *오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U oh 我.. 沒有什麼能給你的 missing U 따뜻한 말도 못해 I missing U 溫暖的話語也說不出口 I missing U 감

사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어 난 다가갈 자격조차 없어 날 사랑하지마 내겐 마음을 내어 줄 여유도 없어 매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고 Oh 난 네게 줄 수 있는게 없어 Missing you 따뜻한 말도 못해 I missing you 감히 바랄 수도 없어 I missing you 이렇게 밀어내 내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라 참고 있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야 널 바라 볼 자격조차 없어 날 바라보지마 알아 너 있는 그 곳엔 내

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선 황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐 커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술 내 심장이 귓가를 울려 60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어 난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time 넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어 날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time 너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물 가슴으로 너를 안고 한참을 있