난 좋아

사랑이란 여전히 내겐 두려운 걸 널 떠올리던 하루는 내겐 너무나 길고 어려워 난 모르겠어 근데 왜 나 널 생각하면 웃음이 날까 친구와 수다를 떨 때도 문득 네가 보여 가끔 야한상상 할 때도 네가 왜 아른거리는 건데 나 웃음이나 날 바보로 만들어버린 네가 좋아 그래 나 너를 사랑해 사랑해 결국엔 내가 졌구나 너에게 사실은 말야 내 맘이 너를 향해 가는 걸 난 좋아(난 좋아) 따스하게 내 손을 잡아줘 부끄럽지만 말할래 나만 좋아해줘 가끔 내가 억지

난 좋아 我很好 그 동안 어떻게 지냈니 물어보진 못했지 "这段时间过得怎样?" 我没有问出口 그저 어색한 안녕 只有尴尬的一句"你好" 참 반가웠던 너무 짧았던 인사가 끝나고 结束了很高兴却又过于短暂的问候 어렴풋한 미안함을 나는 보았어 你隐然带着歉意地看着我 괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸 没关系 没关系 都是过去的事了 너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐 看到你却无法露出笑容并不是因为埋怨 괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어 没关系 没