한월가 (恨月歌) - 박용우 슬피 우는 작은 새야 悲しげに泣く小さな鳥よ 悲伤啼哭着的小小鸟阿-- 홀로 날아 우는 저 새야 一人で飛んで泣くあの鳥よ 独自哭泣飞翔着的那只鸟儿阿- 달 밝은 깊은 밤도 月明るい深い夜も 在这月色皎洁的深夜里也是 외로이 울고 있구나 寂しく泣いているんだね 孤独的悲泣着阿- 한 많은 저기 들판을 恨みの多いあそこの野原を 在充满遗憾的那片原野之上 홀로 가는 슬픈 사람아 一人で行く悲しい人よ 禹禹独行悲伤的那人阿 멀고 먼 아픈 길을 とても遠い苦
