1.0

10cm - Beautiful 아무 말도 못하고 난 너의 손바닥 위로 说不出任何话,我就在你手掌心里 왜 내게 그런 눈빛을 so what do you want? 为什么用那种眼神看我 so what do you want? 어떤 노력도 없이 넌 나의 허리춤으로 没费一点力气,你的手搭上我的腰 어디서 그런 몸짓을 so what do you want? 为什么要做那样的动作 so what do you want? 매일 밤 나를 홀려놔 나는 너의 빈 곳을 채우고 每一

10cm - 不是那样的 转载请注明译者及出处 10cm - 그게 아니고 (不是那样的) 翻译:青都没了只剩春 어두운 밤 골목길을 혼자 털레털레 오르다 지나가는 네 생각에 내가 눈물이 난 게 아니고 이부자리를 치우다 너의 양말 한 짝이 나와서 갈아 신던 그 모습이 내가 그리워져 운 게 아니고 보일러가 고장 나서 울지 漆黑的夜 一个人晃晃悠悠走在隘巷里 并不是因为脑海中闪过你 眼泪才掉下来的 收拾床铺 发现一双你的袜子 并不是因为想念你穿它时的样子 我才哭的 暖气出故障

어떻게 해야 할지 몰라 웃질 않아도 아름다와 바라만 봐도 너무 좋아 죽겠네 코를 골아도 듣기 좋아 냄새가 나도 향기로와 씻지 않아도 너무 빛이 나서 죽겠네 이러다 정말 미쳐 돌아 버리면 어쩌나 이러다 진짜 숨이 덜컥 멎으면 어쩌나 그대의 눈가에 눈곱이 내게는 It's so nice, so nice, so nice 그대의 스타킹 뜯어진 구멍도 It's so nice, so nice, so nice 일분일초가 보석 같아 싸울 시간이 나질 않어 사랑

10cm - 爱在银河茶馆 사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 爱情,在银河茶馆门口遇上 홍차와 냉커피를 마시며 一边喝红茶和冷咖啡 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네 每天听着同样的歌而来 그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같소 你像放水里也浸不潮的火柴 아무리 싫은 표정 지어도 不管做什么样的厌恶表情 불타는 그 마음을 감출 수가 없다네 也掩藏不住火热的内心 그대 나에게 무슨 말이라도 해주오 你啊你,倒是和我说句话呀 나는 찻잔에 무지개를 띄워주리 我会让茶杯里浮出彩虹

How could you know, how could you know? That those were my eyes Peepin' through the floor, it's like they know It's like they know I'm looking from the outside And creepin' to the door, it's like they know And now they coming, yeah, now they coming O

10cm - Kingstar 转载请注明译者及出处 10cm - Kingstar 翻译:青都没了只剩春 커다란 젖은 눈동자 붉게 흩어진 입술 放大的瞳仁 迷蒙的眼神 微张的红唇 터질듯한 가슴 뛰어 두 눈을 돌린 곳 快要撑破衣服的酥胸微颤 我双眼打量的地方 그대의 스타킹 是她的黑.丝.袜 만지고 싶은 향기 새 빨간 구두 소리에 让人想要触碰的香气 鲜红色高跟鞋的声响中 또 다시 눈에 요염히 드러난 허벅지와 튿어진 스타킹 再次进入视线的妖艳光景 大腿和丝袜的破洞 살갗이 드

살살살살 살살살살 흐르네 창문가에 부드러운 햇살이 살살살살 살살살살 거리네 그대와의 꿈결같은 속삭임이 오늘아침 새하얗게 밤이 녹아버렸나 눈부시게 밝은 빛이 쌓이네 살살살살 살살살살 부르네 창문가에 아침바람 노래를 살살살살 살살살살 흔드네 그댈 보는 어지러운 내 마음을 알람소리 요란하게 울지만 그저 우린 일어날줄 모르네 언제라도 그대 날아갈까봐 감고 있던 두 눈 뜨지 못하네 낡은 서랍장 속 비밀 일기장에 빼곡히 채워놓을 수 있다면 작은 책가방 속

날 버리고 간 그 계집아이 머리칼 눈 빠지도록 곱슬곱슬한 머릿결 37,000원 빌려간 돈은 어디 갔나 찾아주세요 37,000원 머릿결 파출소에서 몽타주를 그리는데 형사아저씨 머리카락도 꼬불꼬불 온통 세상이 꼬불꼬불해 나의 일상이 같이 꼬여가는가봐 곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리 곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리 집에 돌아와 먹고 살자는 생각에 제일 좋아하는 라면봉지를 뜯는데 다 끓고 보니 라면면발이 꼬불꼬불 책상서랍에 손 닿지 않는 구석에 몰래 숨겨놓은 일

10cm - Rebirth 转载请注明译者及出处 10cm - Rebirth 翻译:青都没了只剩春 너를 생각하는 마음 너를 미워하는 마음 굳어져 있던 모든 마음이 想你的心情 恨你的心情 所有冻结了的心情 허락하지 않았는데 알아차리지도 못하게 얼음이 다시 녹아 내리듯 未经我允许 没等我察觉 就再次融化开来 떠오르네 저 깊은 바다에 어느덧 수면위로 살아나는 이 마음을 보면 누구든 행복하겠지 浮了上来 从深邃的大海里 不知不觉间到了水面 从这复燃的心情看来 无论谁都会重

10cm - Talk 어쩐지 느낌이 좋지 않다 싶었지 不知怎么,感觉不大对劲儿 서로가 서로의 말을 돌려 들었지 相互间的对话好比鸡同鸭讲 넉잔의 커피와 두 갑 담배 태우고도 就算猛喝四杯咖啡,猛抽两包烟 돌아와 웃으며 텔레토빌 보았지만 回到家照样笑着看<天线宝宝> toc toc toc talk to me now I can hear your sound. I can hear your feel toc. toc toc toc talk to me now I ca

헤이 빌리 사는 게 힘이 들텐데 그만 어제는 나도 모르게 또 또 또 무언가 봐버렸어 헤이 빌리 아침이 멀은 어느 늦은 밤 둘이서 나를 빼놓고 또 또 또 무언가 하고 있어 무더운 여름 밤 지친 기색도 없이 옷가지 하나 걸친 것 없이 요상한 아픈 소리 내며 조금은 진지하게 나름 충격에 복잡해진 어린 맘에 한밤을 지새우고 눈을 뜨고 빌리에게 어젯밤 그 얘기를 물어보곤 빨간 얼굴 커다란 눈 빌리는 잠시 머뭇머뭇하다 귓속말로 나에게 얘기했어 동생을 만드