Carla Bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose 有人说我们的生命并不算什么 Elles passent en un instant comme fanent les roses 她瞬间而逝如同玫瑰凋零 On me dit que le temps qui glisse est un salaud 有人说时间飞逝像个混蛋 Que de nos chagrins, il s'en fait des manteaux 它用我们的忧伤织就外衣 Pourt

See the Pyramids along the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling all the while You belong to me See the marketplace in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember till your dream appears You belong to me I'll b

Tout le monde est une drole de personne, Et tout le monde a l'ame emmêlée, Tout le monde a de l'enfance qui ronronne, Au fond d'une poche oubliée, Tout le monde a des restes de rêves, Et des coins de vie dévastés, Tout le monde a cherché quelque chos